Traduzione per "being victim" a russo

Being victim

• быть жертвой
• будучи жертвой

Esempi di traduzione.

быть жертвой

The Law expressly recognizes all victims of terrorism as being victims of human rights violations, irrespective of questions of State responsibility.
В законе все жертвы терроризма прямо признаются жертвами нарушения прав человека, независимо от вопросов ответственности государства.

We don't deserve to be victims.
Мы не заслуживаем быть жертвами.

Because you know what it's like to be victimized.
Потому что ты знаешь, каково быть жертвой.

I decided I didn't want to be victim anymore.
Я решила, что больше не хочу быть жертвой.

We can't just sit back and be victims anymore.
Мы больше не можем сидеть сложа руки и быть жертвами.

We don't have to be victims, we can change our fate.
Мы не обязаны быть жертвами, мы можем изменить свою судьбу.

Oh, well then you must be victims of the witches' hideous curse.
Что ж, тогда вы должно быть жертвы отвратительного заклятья ведьм.

And the other half could be victims or family members of the criminals he defended.
А другой половиной могут быть жертвы или члены семьи преступников, которых он защищал.

будучи жертвой

6. Black women suffered double discrimination, being victims of both racism and sexism.
6. Чернокожие женщины подвергаются двойной дискриминации, будучи жертвами расизма и сексизма.

21. JS5 stated that children involved in prostitution were not exempt from criminal responsibility and therefore, in principle, they could be prosecuted for being victims of child prostitution.
21. В СП5 заявлено, что дети, занимающиеся проституцией, не освобождаются от уголовной ответственности и поэтому в принципе могут подвергаться судебному преследованию, будучи жертвами детской проституции.

107. At the same time, the Forum expresses concern that indigenous women continue to be one of the most marginalized groups in many countries, being victims of serious acts of discrimination and flagrant violations of their fundamental human rights.
107. В то же время Форум выражает озабоченность в связи с тем, что женщины-представительницы коренных народов остаются одной из наиболее маргинализированных групп во многих странах, будучи жертвами серьезных актов дискриминации и грубых нарушений их основных прав человека.