Traduzione per "будучи жертвой" a inglese

Будучи жертвой

• being a victim
• as a victim

Esempi di traduzione.

being a victim

Сеньора Микаэла Вильегас, артистка, целует руки Вашей светлости и говорит, что, будучи жертвой завистливых и лживых друзей, которых В.С.
The señora Micaela Villegas, artist, kisses the hands of Your Excellency and says that, being the victim of the envious and lying friends that Y.

as a victim

Будучи жертвой терроризма, мы всегда осуждали его во всех его формах и проявлениях.
As a victim of terrorism, we have always condemned terrorism in all its aspects and manifestations.

Будучи жертвами межэтнических конфликтов в Бурунди они являются одновременно действующими лицами и жертвами в Заире.
They are the victims of inter—ethnic conflicts in Burundi and both actors and victims in Zaire.

Будучи жертвой изнасилования со стороны полицейских, она не могла обратиться за помощью в полицию.
As a victim of rape by the police, she could not have gone to the police for help.

Вновь судьба распорядилась так, что Эфиопия, будучи жертвой, подвергается такому обращению, будто она агрессор.
It is Ethiopia's fate again, as a victim, to be treated in the same way as the aggressor.

Будучи жертвой мошенника, он разговорился намного больше, чем будучи подозреваемым.
He was a lot more cooperative as a victim of art fraud than he is as a suspect.