Traduzione per "be ship" a russo

Be ship

• быть кораблем
• корабль

Esempi di traduzione.

быть кораблем

Air-to-ship/Ship-to-ship missile (RBS 15 Mk2)
Ракета класса <<воздух-корабль>>/<<корабль-корабль>> (RBS 15 Mk2)

Ship-to-ship missile (PENGUIN Mk2)
Ракета класса <<корабль-корабль>> (<<Пингвин Mk2>>)

RBS 12 Ship-to-ship missile (Penguin Mk2)
Ракета класса <<корабль-корабль>> (Penguin Mk2)

“That ship hated me,” he said dejectedly, indicating the policecraft. “That ship?”
– Этот корабль тоже ненавидел меня, – пожаловался он, показывая на полицейский звездолет. – Этот корабль?

You can't sail the ship — there's not a man among you fit to sail the ship.
Уплыть на корабле вам не удастся: никто из вас не умеет управлять кораблем.

I decide to steal this ship.
Потом угоняю этот корабль.

«The ship!» exclaimed the doctor.
– Корабль! – воскликнул доктор.

The ship is bought and fitted.
Корабль куплен и снаряжен.

I was now alone upon the ship;
Я остался на корабле один.

That was the ship's mystery.
Весь корабль ломал голову над этой загадкой.

Into the ship. We'll purge this planet of every .
Все на корабль! Мы очистим эту планету от…

They appeared first after the Great Ships came over the Sea; but if they came with the Ships I never can tell.
Маги эти объявились, когда из-за Моря приплыли большие корабли: может, на кораблях они к нам приехали, а может, и нет, дело неясное.

"Watch the flagpole atop the Emperor's ship.
– Следи за флагштоком на корабле Императора.

корабль

They're too small to be ships.
Слишком маленькие для кораблей.

You were supposed to be shipping out.
Ты должен был грузиться на корабль

We'd just be ships passing, so... mm.
Мы будем, как в море корабли...

Joe, I don't think a four-letter word for "ship" can be "ship."
Джоуи, не думаю, что корабль из 7 букв - это "корабль".

These cattle, native to India, raised in Australia, will soon be shipped out to feed the international appetite for beef.
Этих коров, родом из Индии, выращенных в Австралии, скоро погрузят на корабли, чтобы обеспечить мировую потребность в говядине.

And you and your horrible daughter... are to be shipped to the Americas... on the first available boat... unless by some miracle... someone here will speak for you.
Вас и вашу ужасную дочку отправят в Америку на первом же подходящем корабле. Разве что случится чудо, и кто-то из присутствующих вступится за вас.