Traduzione per "be confronted" a russo

Be confronted

• столкнуться

Esempi di traduzione.

столкнуться

Early in his life, Siki was forced to confront racism.
Уже с раннего детства Сики пришлось столкнуться с расизмом.

The risks confronting the Republic of Macedonia were enormous.
Опасность, с которой пришлось столкнуться Республике Македонии, была огромной.

Now they were confronted with similar dangers and challenges.
В настоящее время они вынуждены столкнуться с аналогичными опасностями и вызовами.

The tasks confronting us in the year ahead are enormous.
В будущем году нам предстоит столкнуться с огромными трудностями.

Libya had to confront the security challenge.
Ливии пришлось столкнуться с серьезными трудностями с точки зрения безопасности.

They illustrate the complexity of the concerns the Conference had to confront.
Они являются иллюстрацией сложности проблем, с которыми должна была столкнуться Конференция.

This is among the challenges that will confront future constitutional Governments of Somalia.
Это одна из проблем, с которыми столкнутся будущие конституционные правительства Сомали.

These countries may therefore be confronted with debt sustainability problems.
Поэтому эти страны могут столкнуться с проблемами, связанными с приемлемым уровнем задолженности.

What would the Swiss authorities do if confronted with a contradiction between those provisions?
Как поступят швейцарские власти, если они столкнуться с противоречием между этими двумя положениями.

They also described their experiences and the barriers they had confronted.
Они рас-сказали также о своем опыте работы и о тех труд-ностях, с которыми им пришлось столкнуться.

We're the last two people that should be confronting her.
Мы с тобой - два последних человека, с которыми она должна столкнуться.

You'll often be confronted with things you don't know.
Раз тебе придётся столкнуться с массой незнакомых вещей, надо делать вид, что ты всё знаешь.