Traduzione per "assist student" a russo

Assist student

• помочь студенту
• помощь студенту

Esempi di traduzione.

помочь студенту

In addition, a student loan scheme was introduced early in the reporting period (in part by the Student Loans Scheme Act 1992) in order to assist students to participate in tertiary education.
568. Кроме того, в начале отчетного периода была принята программа кредитования студентов (отчасти благодаря Закону о программе кредитования студентов 1992 года) с целью помочь студентам получить высшее образование.

помощь студенту

- the putting in place of arrangements to assist students with young children.
- осуществление соответствующих мер для оказания помощи студентам, имеющим маленьких детей.

:: Assisting students by translating course materials into Braille and vocal media
:: помощь студентам посредством перевода материалов учебных курсов на шрифт Брайля и предоставление аудиоматериалов;

In Ontario, a broad range of programs and services at the postsecondary level exist to assist students as they work towards the successful completion of their postsecondary education.
В Онтарио существует большое число программ и видов услуг для оказания помощи студентам в получении дальнейшего образования после окончания средней школы.

In addition, the higher education reform package has been designed to include a range of measures to assist students from disadvantaged backgrounds.
Кроме того, реформы системы высшего образования были разработаны таким образом, чтобы включать целый ряд мер по оказанию помощи студентам, сталкивающимся с различными трудностями.

2153. The Canada Student Loan and the Newfoundland Student Loan Programs provide funding to assist students in pursuing post secondary studies.
2153. Канадская программа выдачи студенческих ссуд и программа Ньюфаундленда выдачи студенческих ссуд обеспечивают финансирование по оказанию помощи студентам, получающим послешкольное образование.

To alleviate any financial difficulties which may be caused by this system, several options were developed to assist students in paying tuition fees. These are:
Для облегчения любых финансовых трудностей, которые могут быть вызваны функционированием этой системы, было предложено несколько вариантов оказания помощи студентам при внесении платы за обучение, а именно:

In addition the Government continues to provide funding to Higher Education Institutions to assist students with financial hardship during the academic year - the Access to Learning Fund (ALF).
Кроме того, правительство продолжает выделять средства высшим учебным заведениям для оказания помощи студентам, испытывающим финансовые трудности в течение учебного года - по программе "Доступ к фонду на обучение".

1086. Students from low-income families, single students receiving financial assistance, students coming from large families, or students bringing up children are granted social benefit.
1086. Студенты из семей с низким доходом, студенты-сироты, получающие финансовую помощь, студенты из многодетных семей или студенты, воспитывающие детей, получают социальные пособия.

In addition, since 1997 the Government has quadrupled the level of funding provided to Universities and Higher Education Institutions to assist students with financial hardship during the academic year.
Кроме того, с 1997 года правительство в четыре раза повысило уровень финансирования университетов и высших учебных заведений для оказания помощи студентам, испытывающим финансовые трудности, в течение учебного года.