Traduzione per "are however differences" a russo

Are however differences

• однако есть различия
• , однако различия

Esempi di traduzione.

однако есть различия

There were, however, differences depending on nationality of origin: Albanians and Moroccans were dispersed throughout the country, whereas the nationals of the former Yugoslavia and Tunisia lived near their countries of origin, in the north-east and in Sicily, respectively.
Однако существуют различия в зависимости от национального происхождения: албанцы и марокканцы разбросаны по всей территории, тогда как выходцы из бывшей Югославии и тунисцы располагаются вблизи их стран происхождения соответственно на северо-востоке и в Сицилии.

, однако различия

However, differences may result from deviating depreciation profiles.
Однако различия могут быть обусловлены неодинаковыми темпами амортизации.

However differences in approaches across countries have been an issue of some concern.
Однако различия в подходах, используемых странами, также являются предметом определенной озабоченности.

However, differences between earlier assumptions and current circumstances are only now being evaluated.
34. Однако различия между сделанными ранее предположениями и нынешними особенностями в настоящее время только оцениваются.

However, differences can be large for certain household types, for example for one-person households.
Однако различия могут быть значительными в случае некоторых типов домохозяйств, например домохозяйств, состоящих из одного лица.

However, differences among pegged, floating and fixed regimes lie less in their ability to prevent damage to the real economy than in the way damage is inflicted.
Однако различия между искусственно поддерживаемым, плавающим и фиксированным курсами заключаются, скорее, не в их способности предотвратить ущерб для реальной экономики, а в характере такого ущерба.

However, differences in national practices could be tolerated due to the many limitations in regards to data availability, resources, priorities, statistical environment, etc.
Однако различия в национальной практике могут являться допустимыми, что обусловлено многочисленными ограничениями с точки зрения наличия данных, ресурсов, существующих приоритетов, статистических условий и т.д.

However, differences in contract detail and scope did not hinder the Inspectors' assessment of the extent to which the contract documents covered the four criteria discussed in the following paragraphs.
Однако различия в степени детализации и в содержании контрактов не помешали Инспекторам оценить, в какой мере в контрактных документах были соблюдены те четыре критерия, которые были указаны выше.