Traduzione per "are circumscribed" a russo

Are circumscribed

• ограничены
• окантованы

Esempi di traduzione.

ограничены

Freedom to manage resources is still heavily circumscribed.
Свобода управления ресурсами все еще в значительной степени ограничена.

The Commission first sought to circumscribe the scope of the Charter's current provisions.
Сначала она попыталась ограничить сферу применения нынешних положений Хартии.

The use of special investigative techniques in Canada is circumscribed by substantive and procedural safeguards.
Использование специальных следственных приемов в Канаде ограничено материальными и процедурными оговорками.

The power to authorize exigencies was tightly circumscribed and exercised on very rare occasions.
Полномочия на утверждение подобных закупок строго ограничены и применяются в весьма редких случаях.

However, we are forced to recognize that, to date, the Organization's success has been severely circumscribed.
Однако мы вынуждены признать, что успех Организации весьма ограничен.

We should like to see its use defined or circumscribed by clear principles and criteria.
Мы хотели бы, чтобы его использование было определено или ограничено на основе четких принципов и критериев.

The Committee considers that a requirement of such length may unduly circumscribe legitimate forms of assembly.
Комитет считает, что требование такого срока может чрезмерно ограничить законные формы собраний.

We are forced to recognize, however, that the Organization's success to date has been severely circumscribed.
Однако приходится признать, что успехи Организации, к сожалению, до настоящего времени были значительно ограничены.

The existing ad hoc international criminal tribunals, although of great importance, dealt with circumscribed areas.
Хотя имеющиеся специальные международные уголовные трибуналы играют важную роль, сфера их деятельности ограничена.

10. Terminology has continued to evolve to recognize children as social actors whose lives are not circumscribed by the street.
10. С развитием терминологии дети стали признаваться в качестве социальных субъектов, жизнь которых не ограничена улицей.