Traduzione per "aerosol sprays" a russo

Aerosol sprays

• аэрозоли
• аэрозольные баллончики

Esempi di traduzione.

аэрозоли

31.6.1.1 This test standard describes the method to determine the flammability of an aerosol spray emitted in the form of a foam, mousse, gel or paste.
31.6.1.1 В этом стандарте проведения испытаний описывается метод определения воспламеняемости аэрозоля, выходящего в виде пены, мусса, геля или пасты.

31.4.1.1 This test standard describes the method to determine the ignition distance of an aerosol spray in order to assess the associated flame risk.
31.4.1.1 В этом стандарте проведения испытаний описывается метод определения расстояния, на котором происходит возгорание распыляемого аэрозоля, в целях определения соответствующего риска воспламенения.

These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.
В ходе этих испытаний использовались боеприпасы, созданные в рамках иракской программы по химическому оружию, и устройство по распылению аэрозоля, адаптированные специально для нужд программы по биологическому оружию.

A few examples of areas in which more specificity may be required are: the accuracy required of a projectile; how much kinetic force may be delivered to a human body; the amount of electricity that could be used; and the safe levels of a chemical irritant to be delivered by an aerosol spray.
Может возникнуть необходимость в конкретизации, в частности, следующих вопросов: требования к точности боеприпасов; допустимые пределы кинетического воздействия на тело человека; допустимая мощность электрошоковых устройств; безопасная степень поражения химическими аэрозолями.

(d) On 26 August, in Medellín (Antioquia), two youths who had been arrested by members of the National Police suffered physical and verbal assaults, cigarette burns, and injuries produced with a steel can, and were doused with aerosol spray on their faces and bodies;
(d) 26 августа в Медельине (департамент Антиокия) двое молодых людей, арестованных национальной полицией, подверглись физическому и вербальному нападению и получили телесные повреждения от прижигания сигаретами, побоев стальной канистрой и от распыления аэрозоли на лицо и тело;

In addition, ICAO has reported that at its eleventh session (Montreal, May 1995), the ICAO Facilitation Division, after considering the question of disinfection of aircraft, recommended limitations on aerosol spraying in aircraft cabins while passengers and crew are on board, and called for a comprehensive review of pertinent WHO regulations.
В дополнение к этой информации ИКАО сообщила, что на своем одиннадцатом совещании (Монреаль, май 1995 года) Отдел ИКАО по упрощению формальностей рассмотрел вопрос о дезинфекции воздушных судов и рекомендовал установить ограничения на распыление аэрозолей в салонах самолетов, если там находятся пассажиры и экипаж, а также призвал провести всеобъемлющий обзор соответствующих положений ВОЗ.