Traduzione per "administration of funds" a russo

Administration of funds

• управление средствами
• введение средств

Esempi di traduzione.

управление средствами

The Village and Urban Fund Committee has revised the regulation pertaining to the administration of funds.
44. Комитет Фонда для сельских и городских общин пересмотрел положение, касающееся управления средствами.

The administration of funds and related support services are entrusted to agencies such as the Office for Project Services and UNDP.
Ответственность за управление средствами и оказание соответствующих вспомогательных услуг возлагается на такие учреждения, как Управление по обслуживанию проектов и ПРООН.

(d) The administration of trust funds or any type of administration of funds by individuals or corporate entities that are not financial intermediaries.
d) доверительное управление средствами или любое управление ресурсами, осуществляемое физическими или юридическими лицами, которые выступают в качестве финансовых посредников.

In addition, funds administration and funds coordination services will be provided which will improve the understanding of Member States of the Organizations' activities.
Кроме того, будут предоставляться услуги по управлению средствами и по координации их использования, что поможет государствам-членам лучше понять механизмы деятельности Организации.

In addition, funds administration and funds coordination services will be provided which will improve the understanding of Member States of the Organization's activities. E.23.
Кроме того, будут предоставляться услуги по управлению средствами и координации их использования, что поможет государствам-членам лучше понять механизмы деятельности Организации.

Decision concerning withholdings and the administration of funds under decision 258 (2005) taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
Решение в отношении отчислений и управления средствами в соответствии с решением 258 (2005), принятое Советом управляющих Компенсационной Комиссии Организации Объединенных Наций на его 168-м заседании

The President of the Board noted the difficult task the Board was facing and pointed out that the adoption of the public debt and financial administration law would assist in the administration of funds.
Председатель Совета отметил, что перед ним стоит сложная задача, и заявил, что принятие закона о государственном долге и управлении финансами будет способствовать более эффективному управлению средствами.

83. The Board observed in the field several examples of budget "arrangements" linked to delays in the administration of funds (lack of funding or delays between project phases).
83. В отделениях на местах Комиссия обнаружила ряд примеров бюджетных <<механизмов>>, связанных с задержками в управлении средствами (отсутствие финансирования или задержки в осуществлении различных этапов проектов).