Traduzione per "accession process" a russo

Accession process

• процесс вступления
• процесс присоединения

Esempi di traduzione.

процесс вступления

Impacting the accession process to the World Trade Organization (WTO)
Воздействие на процесс вступления во Всемирную торговую организацию (ВТО)

First, there may be internal political reasons behind the lack of progress in the accession process.
Вопервых, медленный прогресс в процессе вступления может объясняться внутриполитическими причинами.

The accession process for LDCs that are in the process of accession to WTO, should be accelerated.
е) применительно к тем НРС, которые уже начали процесс вступления в ВТО, этот процесс следует ускорить.

(a) Support for the EU accession process in relation to policy-relevant environmental information;
а) поддержка процесса вступления в ЕС в области экологической информации, имеющей значение для формирования политики;

Using the EU accession process to achieve sustainable development objectives, including the MDGs;
i) использовании процесса вступления в ЕС для достижения целей устойчивого развития, включая ЦРДТ;

For other least developed countries in the accession process, the faithful implementation of the decision on guidelines for their access was called for.
От других наименее развитых стран, находящихся в процессе вступления, требуется точное выполнение основных условий организации.

31. A considerable number of least developed countries faced difficult challenges during the WTO accession process.
31. Многие страны, относящиеся к числу наименее развитых, сталкиваются со сложными проблемами в процессе вступления в ВТО.

процесс присоединения

(a) The World Trade Organization accession process;
а) процесс присоединения к Всемирной торговой организации;

The Executive Secretaries also emphasized the urgent need for widening the WTO accession process and for promoting national ownership of the accession process.
Исполнительные секретари подчеркнули также особую необходимость расширения процесса присоединения к ВТО и поощрения национальной ответственности в рамках процесса присоединения.

It can therefore be expected that the accession process may take years.
Поэтому можно ожидать, что процесс присоединения может занять годы.

More LLDCs have completed the WTO accession process.
Еще большее число РСНВМ завершило процесс присоединения к ВТО.

Early completion of the accession process was also called for.
Было выдвинуто также предложение о скорейшем завершении процесса присоединения к Организации.

Beneficiary countries' capacities and capabilities to manage the accession process have been strengthened; in certain countries, a core group of officials has been created to carry forward the accession process;
укрепляются возможности и потенциал стран-бенефициаров по управлению процессом присоединения; в некоторых странах создается основная группа должностных лиц для проведения процесса присоединения;

She had been informed that the accession process was under way in Kenya.
Она была проинформирована о том, что Кения находится в процессе присоединения к Конвенции.