Traduzione per "process of settlement" a russo

Process of settlement

• процесс урегулирования

Esempi di traduzione.

процесс урегулирования

We note with optimism the latest developments in the process of settlement in Somalia.
Мы с оптимизмом отмечаем последние события в процессе урегулирования в Сомали.

Russia has become not a part of the process of settlement, but a part of the problem.
Россия стала не частью процесса урегулирования, а частью проблемы.

Process for settlement of status of the five disputed areas and claimed border areas
Процесс урегулирования статуса пяти спорных районов и присваиваемых пограничных районов

To my deep regret, I still cannot extend the same level of enthusiasm to the whole process of settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan.
К моему глубокому сожалению, процесс урегулирования конфликта между Арменией и Азербайджаном в целом все еще не вызывает у меня такого же энтузиазма.

7. Calls upon Member States and international and regional organizations and arrangements to effectively contribute, within their competence, to the process of settlement of the conflict;
7. призывает государства-члены и международные и региональные организации и механизмы эффективно содействовать, в рамках своей компетенции, процессу урегулирования конфликта;

In the same resolution, the Assembly inter alia, "calls upon Member States and international and regional organizations and arrangements to effectively contribute, within their competence, to the process of settlement of the conflict".
В той же резолюции Ассамблея, в частности, <<призывает государства-члены и международные и региональные организации и механизмы эффективно содействовать, в рамках своей компетенции, процессу урегулирования конфликта>>.

ADR aims to bring forward the process of settlement, either so as to avoid formal dispute procedures altogether, or to cause settlement discussions to take place at a much earlier stage in the proceedings.
АРС нацелено на продвижение процесса урегулирования - либо чтобы вовсе избежать официальных процедур урегулирования спора, либо чтобы обсуждение путей урегулирования состоялось на гораздо более ранней стадии разбирательства.

15. We express our support for the process of settlement of the Cyprus problem on the basis of political equality of the two parties, and reaffirm our solidarity with our Muslim brothers and sisters in Northern Cyprus.
15. Мы заявляем о своей поддержке процесса урегулирования кипрской проблемы на основе политического равенства обеих сторон и подтверждаем свою солидарность с нашими мусульманскими братьями и сестрами в Северном Кипре.