Esempi di traduzione.
Use of insulting or abusive language
Словесные оскорбления или брань
(a) Forms of abuse and violence;
a) формами оскорблений и насилия;
They were handcuffed and subjected to verbal abuse.
Им надели наручники и подвергли оскорблениям.
Women are subjected to rape and sexual abuse.
Женщин насилуют и подвергают сексуальным оскорблениям.
(a) Publishes or distributes written matter which is threatening, abusive, or insulting, or broadcasts by means of radio or television words which are threatening, abusive, or insulting; or
а) публикует или распространяет письменные материалы, в которых содержатся угрозы, оскорбления или нападки, или же выступает по радио или телевидению с угрозами, оскорблениями или нападками; или
Verbal abuse of civilians was also reported.
Сообщалось также о словесных оскорблениях гражданских лиц.
I mean, to subject somebody to this level of abuse is...
Я хочу сказать, что подвергать кого-то такому уровню оскорблений...
PC Johnson, the victim of the racial abuse, is not present and his statement can be read.
Констебля Джонсона, жертвы расистских оскорблений, не будет в суде, его показания могут быть зачитаны.
If he opposes them, on the contrary, and still more if he has authority enough to be able to thwart them, neither the most acknowledged probity, nor the highest rank, nor the greatest public services can protect him from the most infamous abuse and detraction, from personal insults, nor sometimes from real danger, arising from the insolent outrage of furious and disappointed monopolists.
Напротив того, если он высказывается против таких мер и если он пользуется достаточным авторитетом, чтобы иметь возможность помешать им, то ни его общепризнанная честность, ни самое высокое общественное положение, ни величайшие общественные заслуги не смогут оградить его от самых гнусных обвинений и клеветы, от личных оскорблений, а иногда даже от опасностей, грозящих со стороны взбешенных и разочарованных монополистов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test