Traduzione per "tell the truth to" a italiano

Tell the truth to

• dire la verità a
• a dire la verità

Esempi di traduzione.

dire la verità a

One way to go from planning to tell the truth to telling another lie... is to find a gift from your wife- who has no money- of some long-sleeved shirts... because she believes you'll dress more formally... as the shoo-in boss of a large grocery because you said this.
Un modo per andare dal pianificare di dire la verita' a dire un'altra bugia... e' trovare dei regali da tua moglie - che non ha soldi - qualche camicia nuova ... perche' lei crede che ti vestirai in modo piu' formale... come capo shoo-in di un grande magazzino, perche' l'hai detto tu.

It was a one day thing. And didn't you forbid him to tell the truth to your wife until he was so paralyzed by fear and guilt of hellfire and damnation that he had to confess the truth himself?
E non gli aveva proibito di dire la verita' a sua moglie, finche' non e' rimasto talmente paralizzato dalla paura dell'inferno e della dannazione che ha dovuto confessare egli stesso la verita'?

All I did was tell the truth to Candace okay?
Tutto quello che ho fatto e' stato dire la verita' a Candace, ok?

Please don't tell the truth to my husband.
Deve promettermi di non dire la verità a mio marito.

But now you're lying to me, and you won't even let me tell the truth to anyone.
Ma ora... mi racconti frottole, e non mi lasci nemmeno dire la verita' a nessuno!