Traduzione per "roundabout way" a italiano

Roundabout way

• modo della rotonda
• modo indiretto

Esempi di traduzione.

modo indiretto

She's my mother. She just saved my life, and in a roundabout way, she just saved yours too.
Lei... mi ha salvato la vita, e in modo indiretto, ha salvato anche la tua.

I was reminded today in a roundabout way that the most perfect act of love is sacrifice.
Oggi mi è stato ricordato, in modo indiretto, che il più perfetto atto d'amore è il sacrificio.

It means that, in a roundabout way, we are all fighting for the same thing, Kiera.
E' un modo indiretto per dire che stiamo tutti lottando per la stessa cosa, Kiera.

That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.
Sentimento che intendo esprimere alla conferenza stampa che stai per organizzare, a meno che questo non sia un modo indiretto per rassegnare le dimissioni.