Traduzione per "retiring" a italiano

Retiring

aggettivo

• uscente
• riservato
• schivo
• pensionabile

Esempi di traduzione.

uscente aggettivo

But Congress is apt to be in a very generous mood and if they just happen to have a citation of mine to act on well, a victory, a retiring commander, my star would be pretty well assured.
Ma il Congresso sarà molto generoso e se avessero una raccomandazione per un encomio per me una vittoria, un comandante uscente, la mia stella sarebbe assicurata.

riservato aggettivo

Your shy and retiring bride-to-be is getting antsy!
La vostra timida e riservata promessa sposa è sulle spine!

- But Arthur Hoggett was a retiring man.
Ma Arthur Hoggett era un uomo riservato.

You must be the retiring kind.
Lei è un tipo riservato.

They're retiring people.
Sono persone riservate.

Oh. So, insider information-- he's not retiring.
Quindi, informazione riservata...

Actually I am into the more... shy and retiring type.
Veramente io sono più un tipo... timido e riservato.

You know how shy he is, so modest and retiring.
Sapete quanto sia timido, modesto e riservato.

Shall we retire to the royal viewing area?
Ci ritiriamo nell'area riservata ai reali?

"There's something so masculine and yet retiring in his manner..."
È sulla testa! ... eppur riservato nelle sue maniere...

Oh, she's not shy and retiring, I can tell you that.
Non e' timida e riservata, posso dirti questo.

schivo aggettivo

Kind of small, retiring fellow,
Un tipo piccolo, schivo,

He's very shy and very retiring.
È un'artista timida e schiva.

Lonely, retiring fellow.
Un tipo solitario e schivo.

Not the shy retiring academic type, then?
Non è il tipo dell'accademica schiva?

pensionabile aggettivo

Retirement age is the main sticking point, correct?
L'eta' pensionabile e' il punto di scontro?

I spoke on the retirement age and other things.
Ho parlato dell'eta' pensionabile e di altre cose.

Look, Callahan, you're past the retiring age.
Senti, Callahan, hai già superato l'età pensionabile.

Then why are you trying to raise the age of retirement?
Allora perche' vuoi alzare l'eta' pensionabile?

Yeah, to retirement age.
Si', all'eta" pensionabile.

You've reached retirement age.
Sei arrivata all'eta' pensionabile.

If I were mayor, I'd get rid of the mandatory retirement age.
Se fossi sindaco, abolirei il concetto di eta' pensionabile.

Retirement age has been extended by five years.
Il Consiglio dei Ministri ha prorogato l'età pensionabile di 5 anni...

If we raise the age of retirement, the AARP will raise hell.
Alzare l'eta' pensionabile, scatenera' l'ira dell'Associazione Pensionati.

They'll just keep increasing the retirement age...
Continueranno ad aumentare l'età pensionabile...

licenziamento sostantivo

I bought her with my retirement pay.
L'avevo comprato con i soldi del mio licenziamento.