Traduzione per "often" a italiano

Often

avverbio

• spesso
• sovente
• frequentemente

Esempi di traduzione.

spesso avverbio

- See her often?
- La vedeva spesso?

'Tis often we dance, 'tis often we sing
Spesso balliamo, spesso cantiamo

Happens quite often.
Accade abbastanza spesso.

Me too, often.
Anch'io, spesso.

I often think I should write more often,...
Penso spesso che avrei dovuto scrivere più spesso...

Oh we go often, not every week, often, yeah.
- Spesso. Non ogni settimana ma spesso sì.

I practiced often.
Mi esercitavo spesso.

Not that often
Non molto spesso.

Take it often?
- Lo prendi spesso?

sovente avverbio

Cause people are often mean to Poppy.
Capita sovente che siano maleducati con Poppy.

Perhaps. But men... are often fickle--
Sia pure... ma volubile sovente è l'uom...

Sometimes, not often, I underestimate you, Dr. Brennan.
A volte, ma non di sovente... ti sottovaluto, dottoressa Brennan.

Does he come often?
E viene qui sovente?

I don't drink often, but when I do...
Io non bevo sovente, ma quando lo faccio...

Klamm takes this room often.
Klamm vi si trattiene sovente.

He is here as I have often seen him.
Come sovente l'ho veduto, egli qui sta.

Alone and in stealth I often waited for him by the temple,
Sola, furtiva, al tempio io aspettai sovente;

Not often I meet someone from above.
Non incontro sovente qualcuno da lassù.

We didn't speak often.
Non ci sentivamo di sovente.

frequentemente avverbio

Well, he presses send more often in this conversation than that one.
Beh, in questa conversazione va a capo piu' frequentemente che in questa.

Winter strollers visit the heads frequently, often on romantic rambles.
Le persone visitavano frequentemente quelle teste, soesso per passeggiate romantiche.

- Do people often use those plates?
- Queste lastre si usano frequentemente?

Do you see this kind of thing in Seoul often?
Vedi frequentemente questo tipo di cose a Seul?

Nicola often exceeds the sporting gesture... by sending only 1 killer to defend his crown...
"Nicola frequentemente esagera nei gesti sportivi, "mandando un solo killer a difendere la sua corona".

You sucked these breasts so often.
Ti ho allattata frequentemente.

You once said that you two don't have sex very often.
Mi avevi detto che non fate sesso molto frequentemente.

Well, I know he went away quite often.
Beh, so che partiva abbastanza frequentemente.

well, maybe we should try something else more often.
Bene, forse dovremmo provare altre cose più frequentemente.

From then on, that female thug comes to my house often.
Da allora, quella delinquente venne frequentemente a casa mia.