Traduzione per "kudos" a italiano

Kudos

sostantivo

• gloria
• fama

Esempi di traduzione.

gloria sostantivo

It meant status, honor, and kudos, especially to her local accompanying guard of honor, who were, of course, after much jealous jockeying for this particular position of honor, the Second Precinct Kloveniers Company of the Amsterdam Musketeers.
Significava status, onore e gloria, soprattutto per la locale guardia d'onore, che fu, naturalmente, dopo molte strategie per aggiudicarsi questo prestigioso incarico, la Compagnia degli Archibugieri del Secondo Distretto dei Moschettieri di Amsterdam.

Kudos to you, Sarah, For making that microwave turn on when you're actually at the microwave
Gloria a te, Sarah, per aver fatto si' che il microonde si accenda quando lo stai usando

After a couple days, you extract a confession, and pretty soon, it's kudos to you.
Dopo un paio di giorni, lei ha estrapolato una confessione, e ha gloria in breve tempo.

Mm. Kudos to his dentist.
Gloria al suo dentista.

Well, kudos on the new bodyguard.
Beh, gloria alla nuova guardia del corpo.

I don't believe you're serious about music but rather about the kudos it brings.
non credo che sia serio in cuanto a la musica. è piuttosto per la gloria que esto porta.

Kudos to you!
Gloria a te!

Well, kudos to you, Dr. Hill, for not saying the word "allegedly. "
Beh, gloria a te, Dottor Hill, per non aver usato la parola "presumibilmente".

Kudos to you and your inner thesaurus. There's a problem with your application.
Gloria a lei e al suo esteso vocabolario, signor Humphrey, ma c'e' un problema con la sua domanda.

fama sostantivo

- for Michael Connolly won't get you the kudos...
- non ti portera' la fama...