Traduzione per "bias" a italiano

Bias

sostantivo

• diagonale
• pregiudizio
• parzialità
• inclinazione
• prevenzione

Esempi di traduzione.

diagonale sostantivo

Nobody has bia ply tires anymore.
Nessuno ormai usa piu' pneumatici a struttura diagonale.

All but three of these cars have bias-Ply tires, But none have major body damage.
Tutte queste auto, a parte tre, hanno gomme a disegno diagonale, ma nessuna ha danni evidenti alla carrozzeria.

pregiudizio sostantivo

What's the bias?
Non capisco. Dove sarebbe il pregiudizio?

Mm. But it establishes bias.
Ma determina un pregiudizio.

It's implicit bias.
- E' un pregiudizio implicito.

- Well, there's a bias argument.
- C'è un pregiudizio.

It's a cultural bias.
E' un pregiudizio culturale.

Pure truth, without bias.
la pura verità, senza pregiudizi.

Which explains my bias.
Cio' spiega il mio pregiudizio.

- It's called optimistic bias.
- Si chiama pregiudizio ottimista.

Without bias, without agenda.
Senza pregiudizi, senza piani

By accusing me of bias?
Accusandomi di pregiudizi?

parzialità sostantivo

Well, yesterday after court, you advised me on how to cross-examine and question witnesses for this trial, clearly demonstrating bias.
Ieri, dopo l'udienza, mi ha consigliata su come interrogare e controinterrogare i test per questo processo, dimostrando di fare parzialita'.

I can't risk your investigation being tainted by accusations of bias.
Non posso rischiare che la vostra indagine venga rovinata da accuse di parzialità.

- We promised the kingdom justice and morality ... .. But the bias, the scams ... .. Continued as before.
- Avevamo promesso il regno della giustizia e della moralità... ..ma le parzialità, i raggiri... ..continuavano come prima.

I would define as true and decent in such endeavour... the facts rendered fully, within social standards and sensibilities... without bias or abridgement.
Quello che intendo per verità e decenza in questo caso... sono fatti fedelmente ricostruiti, rispettando valori sociali e sensibilità, senza omissioni o parzialità.

That's right, Your Honor, I said judicial bias.
Esatto, Vostro Onore, ho detto "parzialita' giudiziale".

The word of a father, that is the very definition of bias.
La parola di un padre, ovvero la definizione stessa di parzialita'.

Fear, instinct, bias, compassion, they will always interfere with the system!
Paura, istinto, parzialità e compassione interferiranno sempre col sistema!

I love that system because it's free of bias and free of thinking that math can solve all the problems.
Amo quel sistema perché è libero da parzialità e libero dal pensare che la matematica possa risolvere tutti i problemi.

And whichever network gives me the most favorable terms gets to air that interview live... go head-to-head with your debate and spend the hour slamming BNC's blatant bias while sucking half your ratings.
E qualunque canale mi offra le condizioni migliori potrà mandare l'intervista in diretta, durante il dibattito, passare l'ora a ridicolizzare l'ovvia parzialità della BNC e rubare metà degli ascolti.

a hearing at which I'm allowed to introduce evidence including but not limited to misdeeds by defense counsel, and here's the good one-- judicial bias.
non solo riguardanti le malefatte della difesa, ma anche, e ora arriva il bello, sulla parzialita' giudiziale.

inclinazione sostantivo

- Your inherent bias is to cut.
- La sua principale inclinazione e' tagliare.

Any comments you may have made that reveal racial bias?
Ha fatto qualche commento che riveli inclinazioni razziste?

You don't have a bias?
Lei non ha un'inclinazione?

Confirmation bias makes us susceptible to hearing only things that reinforce our opinion, and the more closely held our opinion, the more selective we seem to be about the things that we pay attention to.
Le inclinazioni alla conferma ci rendono suscettibili di ascoltare soltanto le cose che rafforzano la nostra opinione, e più teniamo alla nostra opinione, più selettivi saremo riguardo ciò cui prestiamo attenzione.

Well, nevertheless, this nominee clearly shows liberal bias.
Beh, nonostante cio', questa nomina ha chiaramente inclinazioni liberali.

prevenzione sostantivo

You have, let's say, this bias against them.
Tu hai queste prevenzioni contro di loro.

influenzare verbo

I can't protect you if I don't know what's coming, so what else is out there that could bias the public?
Non posso proteggerti se non sono preparato. Quindi, cos'altro c'è che potrebbe influenzare il pubblico?

I don't want to bias your report, but I need a preliminary examination for anything... unnatural. Uh-huh.
Non intendo influenzare la sua perizia, ma le chiederei un esame preliminare... per rilevare eventuali anormalità.

You sent a letter in a flagrant attempt to bias a member of the Signoria in your favor, so no more letters.
Avete mandato una lettera per influenzare un membro della Signoria - quindi niente più lettere.

I don't want to bias what you might hear.
Non voglio influenzare quello che potresti sentire.

It is intended to bias the jury.
Mira a influenzare la giuria.

Mr. Deerfield is trying to bias the jury by implying that the victim had drugs in his system.
Il signor Deerfield cerca di influenzare la giuria insinuando che la vittima aveva della droga nell'organismo.

It could bias the profile.
Potrebbe influenzare il profilo.

I probably should've told you. But I-I just didn't want to bias you. You know, I didn't want you to favor her for me.
Avrei dovuto dirtelo, ma... non ti volevo influenzare, non volevo che la favorissi...