Traduzione per "woman and mother" a francese

Woman and mother

• femme et mère

Esempi di traduzione.

femme et mère

In reality, the child is and remains the supreme blessing, who confers upon the woman (the mother) all her worth and makes her an object of veneration throughout black Africa.
En réalité, l'enfant est et demeure la richesse suprême qui confère à la femme (la mère) toute sa valeur et en fait un objet de vénération dans toute l'Afrique noire.

In most cases this person is a woman (child's mother) who has also suffered violence if it has been committed in a family or a close relationship.
Dans la plupart des cas, cette personne est une femme (la mère de l'enfant) qui a également été victime de violences si celles-ci ont été infligées au sein d'une famille ou dans le cadre d'une relation intime.

Just one example of a Muslim woman and mother of five who has risen to political and public prominence is Madam Halimah Yacob, a veteran unionist and a Member of Parliament, who was elected to become the first Asian woman and the first Muslim to sit on the International Labour Committee's (ILO) tripartite global committee on setting human resource standards (see Chapter 5).
Un exemple de femme musulmane mère de cinq enfants, qui occupe aujourd'hui une position de premier plan dans le domaine politique et dans la vie publique est celui de Halimah Yacob, syndicaliste chevronnée et membre du Parlement, qui a été la première asiatique et la première musulmane à être élue au Comité tripartite de l'Organisation internationale du Travail (OIT) chargé de fixer les normes applicables aux travailleurs (voir la section 5).

For me, as a member of the Government of Ukraine responsible for issues related to children, families and young people, and as a woman and mother, the news of the deaths of tens of thousands of people was especially bitter.
Pour ma part, en tant que membre du Gouvernement ukrainien chargé des questions liées à l'enfance, la famille et la jeunesse, et en tant que femme et mère, la nouvelle de la mort de centaines de milliers de personnes est particulièrement amère.

I hope that no woman and mother in the world experiences what the Iraqis and their children have experienced.
Je ne souhaite à aucune femme et mère du monde que lui arrive ce qui est arrivé aux iraquiens et à leurs enfants.