Traduzione per "with much" a francese

With much

• avec beaucoup

Esempi di traduzione.

avec beaucoup

It does not require much ingenuity nor much time.
Il ne faut pour ce faire ni beaucoup d'ingéniosité ni beaucoup de temps.

We have achieved much, but much remains to be done.
Nous avons déjà fait beaucoup, mais il reste encore beaucoup à faire.

Much has been accomplished, but much remains to be achieved.
Nous avons beaucoup progressé mais il reste encore beaucoup à faire.

Much has been done, but there is still much to be done.
Si beaucoup a été fait, beaucoup reste encore à faire.

It is the humiliation that makes it much, much worse." (Ibid.)
C'est l'humiliation qui aggrave beaucoup, oui beaucoup, la situation." (Ibid.)

There remain much work to be accomplished and much evil to be fought.
Il reste encore beaucoup à faire et beaucoup de maux à vaincre.

Much progress had been made, but much remained to be done.
Beaucoup de progrès ont été accomplis, mais il reste beaucoup à faire.

While much had been accomplished, much remained to be done.
Si beaucoup avait été fait, beaucoup restait à faire.

Much had been achieved, but much remained to be done.
Beaucoup a été fait, mais beaucoup reste à faire.

A man with much chi.
Un homme avec beaucoup de force vitale.

Very many, with much clarity.
Un très grand nombre, avec beaucoup de clarté.

Who, with much ado, have gotten leave
J'ai, avec beaucoup de peine, obtenu la permission

Patrick buried her here, with much love.
Patrick l'a enterree ici avec beaucoup d'amour.

You fight with much fire in your heart.
Tu te bats avec beaucoup d'entrain.

She didn't come in with much.
Elle n'est pas venue avec beaucoup.

I awaited you with much interest
Moi, je t'attendais avec beaucoup d'intérêt

Yes, yes I know. And with much merit.
Et avec beaucoup de mérite.

Concocted with much skill
Concoctée avec beaucoup de talent

I love with much cruelty.
J'aime avec beaucoup de cruauté.