Traduzione per "water sampling" a francese

Water sampling

• échantillonnage de l'eau

Esempi di traduzione.

échantillonnage de l'eau

186. In regard to invasive alien species, IOC reported that it was working with the International Council for the Exploration of the Sea and IMO to develop ballast water sampling guidelines, a code of best practice for hull fouling and a code of best practices for port sampling.
En ce qui concerne les espèces exotiques envahissantes, la COI a indiqué qu'elle collaborait avec le Conseil international pour l'exploration de la mer et l'OMI en vue d'élaborer des directives pour l'échantillonnage des eaux de ballast, un code des meilleures pratiques pour la gestion des salissures des coques des navires et un code des meilleures pratiques pour l'échantillonnage au port.

In October 2008, it adopted guidelines for ballast water sampling and revised guidelines for approval of ballast water management systems.
En Octobre 2008, il a adopté des lignes directives pour l'échantillonnage des eaux de ballast ainsi que des directives révisées pour l'approbation des systèmes de gestion des eaux de ballast.

Two of the benthic localities, locality 11 in the main Nausta river and locality 7 in the tributary Trodøla, are the same as the water sampling stations, so these two localities will be considered first.
7. Deux des localités benthiques, la localité 11 dans le cours principal du Nausta et la localité 7 dans l'affluent Trodøla, sont les mêmes que les stations d'échantillonnage de l'eau, de sorte qu'elles seront considérées en premier.

The benthic locality with the water sampling station did not show any signal of recovery.
La station d'échantillonnage de l'eau n'a montré aucun signe de régénération.

75. IMO has adopted guidelines for ballast water sampling and revised guidelines for approval of ballast water management systems, which are intended to assist in the effective implementation of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments.
L'OMI a adopté des directives pour l'échantillonnage des eaux de ballast ainsi que des directives révisées pour l'approbation des systèmes de gestion de ces eaux ; elles ont pour but d'aider à la mise en œuvre efficace de la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et des sédiments des navires.

The data set from this watershed consists of 17 benthic localities and one water sampling station.
13. L'ensemble de données provenant de ce bassin versant se compose de 17 localités benthiques et d'une station d'échantillonnage de l'eau.

It reviews shipping vectors, is preparing a ballast water sampling manual and is working on a draft code of best practice for the management of ships hull fouling and a code of best practice for port sampling.
Il analyse les vecteurs de transport maritime, prépare un manuel sur l'échantillonnage des eaux de ballast et travaille à l'élaboration d'un projet de code de meilleures pratiques pour la gestion des salissures des coques des navires ainsi qu'un code sur les meilleures pratiques sur l'échantillonnage au port.

(d) Development and comparison of techniques for soil water sampling;
d) Mise au point et comparaison de techniques d'échantillonnage de l'eau du sol;

The other was to use the two water chemistry data sets as representatives for the development in water chemistry in the watershed, and analyse the biological data from each benthic sampling station with the water chemistry from both water sampling stations.
L'autre stratégie a consisté à utiliser les deux ensembles de données relatives à la chimie de l'eau en considérant qu'elles représentaient l'évolution de la chimie de l'eau dans le bassin versant, et à analyser les données biologiques de chaque station d'échantillonnage benthique avec la chimie de l'eau des deux stations d'échantillonnage de l'eau.