Traduzione per "hydrostatic test" a francese

Hydrostatic test

• test hydrostatique
• essai hydrostatique

Esempi di traduzione.

test hydrostatique

Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);
Parmi le matériel à double usage soumis au contrôle restant sur le site, on trouve 18 moteurs de missile SA-2, 7 appareils de fraisage à trois axes (CNC), 4 machines à équilibrer (utilisées pour la production de turbopompes), 7 pièces de matériel de soudage spécialisé, 3 fours sous vide, 5 pièces de matériel de tournage de précision, 1 machine de mesure tridimensionnelle, 1 pièce de matériel de test hydrostatique pour les chambres de moteur à combustion, 4 valves et turbopompes, 5 bacs de lavage, 1 machine de fluotournage, 1 four de brasage sous vide, 1 pompe à diffuseur sous vide, et 1 machine d'électroérosion;

essai hydrostatique

Any internal pressure applied after auto-frettage and previous to the hydrostatic test shall not exceed 90 per cent of the hydrostatic test pressure.
Toute pression interne appliquée après l'autofrettage et avant l'essai hydrostatique ne doit pas dépasser 90 % de la pression d'essai hydrostatique.

For the CNG cylinder the pressure at which the cylinder is hydrostatically tested. 4.4.
Dans le cas d'une bouteille de GNC, c'est la pression à laquelle la bouteille est soumise dans l'essai hydrostatique.

4. Following cycling testing, perform the hydrostatic test.
4. L'essai hydrostatique doit être exécuté après l'essai ci-dessus.

100 = Pressure test in kilo pacals (hydrostatic test);
100 = Pression d'épreuve en kilopascals (essai hydrostatique);

3.23. test pressure: The pressure at which the cylinder is hydrostatically tested.
3.23 pression d'épreuve : pression à laquelle la bouteille est soumise à un essai hydrostatique.