Traduzione per "violent" a francese
Violent
aggettivo
Esempi di traduzione.
aggettivo
Violent behaviour
Comportement violent
Violent deaths
Mortalité violente
This made it impossible to separate the violent from the non-violent demonstrators.
Il s'est avéré impossible de séparer les manifestants violents des non violents.
The violent repression of non-violent expression of political views is completely indefensible.
La répression violente de l'expression non violente de vues politiques est totalement indéfendable.
Child is violent
Enfant violent
Intervention programmes for violent men which confront violent behaviour;
Des programmes d'intervention à l'intention des hommes violents, visant à une remise en question du comportement violent;
"These violent delights have violent ends."
Ces joies violentes ont des fins violentes.
Violent delights have violent ends.
Les délices violentes ont des fins violentes.
Violent disorders call for violent remedies
Les troubles violents requièrent des remèdes violents.
aggettivo
Her sexuality is often controlled through physically and mentally violent practices.
Leur sexualité est souvent réprimée au moyen de pratiques physiquement et psychologiquement brutales.
The Republika Srpska authorities swiftly condemned this violent attack, and arrests were made.
Les autorités de l'entité serbe ont promptement condamné cette agression brutale et il y a eu des arrestations.
Any resistance on the part of the West Papuans resulted in a violent military response.
Toute résistance de la part des Papous est brutalement réprimée par l'armée.
Swift and often violent action followed every act of defiance.
Tout acte de rébellion était puni promptement et, souvent, brutalement.
An explosive is a substance that decomposes violently, emitting a large quantity of gas at high temperature.
Une substance explosive est un produit qui se décompose brutalement avec un dégagement important de gaz à température élevée.
She was restrained and violently raped by the NGO worker.
Elle fut maîtrisée et brutalement violée par ce dernier.
Children tend to suffer disproportionately the violent loss of homes, shelter and possessions.
Les enfants tendent aussi à souffrir proportionnellement davantage de la perte brutale de leur maison, d'un abri et de leurs biens24.
It was very violent.
C'était très brutal.
What? He become violent?
Est-il vraiment si brutal ?
Granted, that's pretty violent.
Certes, c'est assez brutal.
He's so violent.
Il est très brutal.
- Do you like violent sex?
- T'aimes la sexualite brutale ?
- No, not violent.
- Non, pas brutal.
- Not as violent, but more insidious.
- Moins brutale, mais plus sournoise.
Protonation is violent.
La protonation est brutale.
- Can you not be so violent?
- Vous pouvez être moins brutale?
"... rippedoffherdress with a violent gesture... "
"...arrache son slip "d'un geste brutal."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test