Traduzione per "very early stage" a francese

Very early stage

• très tôt
• stade très précoce

Esempi di traduzione.

stade très précoce

Secondly, one cannot overlook that, in various areas, the process is still either just being launched or at a very early stage.
Deuxièmement, on ne peut ignorer le fait que, dans différents domaines, le processus est à peine en cours de lancement ou reste en tout cas à un stade très précoce.

Today, the tumour can be detected at a very early stage with a Pap test and possibly with the HPV test.
On peut toutefois le détecter aujourd'hui à un stade très précoce lors d'un frottis ou d'un test HPV.

Public access to environmental information at a very early stage in decision-making could help avoid conflicts and unrest.
L'accès du public à l'information en matière environnementale à un stade très précoce du processus décisionnel pourrait permettre d'éviter les conflits et les tensions.

This strikes me as a most important quality of the Trust Fund for Victims -- the ability, at a very early stage, to engage in support of the victims of crimes in situations before the Court.
Selon moi, c'est là un des aspects les plus marquants du Fonds au profit des victimes: agir à un stade très précoce en faveur des victimes des crimes commis dans le cadre des situations dont est saisie la Cour.

Awareness should be raised about gender stereotyping, which began at a very early stage.
Le grand public devait être sensibilisé aux stéréotypes sexistes, qui se manifestaient à un stade très précoce.

In general, the best results were achieved when mediation was initiated at a very early stage, when it was most likely to affect the final decision and prevent escalation of conflict.
En général, on obtenait les meilleurs résultats quand la médiation était lancée à un stade très précoce, lorsqu'elle était la plus susceptible d'influer sur la décision finale et de prévenir l'escalade du conflit.

(d) The low primary school enrolment, the high repetition and dropout rates in the educational system at a very early stage and the disparity in access to education in different states and divisions;
d) Le faible taux de scolarisation dans le primaire, les taux élevés de redoublement et d'abandon scolaire à un stade très précoce et les disparités d'accès à l'enseignement dans les différents états et régions;

206. Both of the above amendment proposals are in very early stage and have not yet been approved.
206. Les deux propositions d'amendement susmentionnées en sont encore à un stade très précoce et n'ont pas encore été votées.

This legislative project is still at a very early stage.
Ce projet législatif en est encore à un stade très précoce.