Traduzione per "two thirds of states" a francese

Two thirds of states

• deux tiers des états
• les deux tiers des etats

Esempi di traduzione.

deux tiers des états

The following candidate obtained the required majority of two-thirds of States parties present and voting:
Le candidat suivant obtient la majorité requise des deux-tiers des États parties présents et votant :

Two thirds of States Members will not be voting in favour of this infamy.
Deux tiers des États Membres ne voteront pas en faveur de cette infamie.

The following candidates obtained the required majority of two-thirds of States Parties present and voting:
Les candidats ci-après obtiennent la majorité requise des deux tiers des États parties présents et votants :

Currently, more than two thirds of States Members of the United Nations have either abolished the death penalty or do not practice it.
Actuellement, plus de deux tiers des États Membres de l'ONU soit ont aboli la peine de mort soit ne la pratiquent pas.

This Report is therefore inherently limited in its scope by the reality that two thirds of States Parties have not provided responses to the questionnaire.
La portée du présent rapport est par conséquent intrinsèquement limitée, du fait que les deux tiers des États parties n'ont pas répondu au questionnaire.

In all regions, at least two thirds of States had enhanced cooperation and training in that area.
Dans toutes les régions, au moins deux tiers des États ont renforcé la coopération et la formation dans ce domaine.

In the first ballot, the following candidates obtained the required majority of two-thirds of States parties present and voting:
Au premier scrutin, les candidats suivants obtiennent la majorité requise des deux-tiers des États parties présents et votant :

More than two thirds of States had abolished the death penalty in law or practice.
Plus des deux tiers des États l'ont abolie en droit ou en fait.

In the first ballot, the following candidate obtained the required majority of two-thirds of States Parties present and voting: Mr. Gao, Zhiguo (China).
Au premier scrutin, le candidat suivant obtient la majorité requise des deux-tiers des États Parties présents et votant : M. Gao, Zhiguo (Chine).

les deux tiers des etats

It expressed doubts whether the two thirds of States Members which were at present unable to pay the statutory contributions that at times conditions their right to vote within certain organizations would accept willingly and in good faith the creation of new statutory contributions.
Il s'est par ailleurs, demandé si les deux tiers des Etats membres, qui sont aujourd'hui dans l'incapacité de verser les contributions statutaires, qui conditionnent parfois leur droit de vote au sein de certaines organisations, accepteront de bon gré et de bonne foi la création de nouvelles contributions statutaires.