Traduzione per "third state" a francese

Third state

• troisième état

Esempi di traduzione.

troisième état

Eventually, both candidates withdrew in favour of a third State, which was endorsed to occupy the seat in question (see table attached).
En définitive, les deux candidats se sont retirés en faveur d'un troisième État, dont la qualité de nouveau membre du Conseil au siège en question a été approuvée (voir tableau ci-joint).

On 23 November 2001, Ukraine became the forty-third State to sign the Council of Europe Convention on Cybercrime.
Le 23 novembre 2001, l'Ukraine est devenue le quarante-troisième État signataire de la Convention du Conseil de l'Europe relative à la cybercriminalité.

12. The Special Adviser informed the Committee that in December 1998 Djibouti had become the one hundred sixty-third State party to the Convention.
La Conseillère spéciale a informé le Comité qu’en décembre 1998, Djibouti était devenu le cent soixante-troisième État partie à la Convention.

I emphasize that Uzbekistan became the third State in the world to carry out this noble undertaking.
Je tiens à signaler que l'Ouzbékistan est le troisième État au monde à entreprendre cette noble tâche.

Two more States were added in 2000 plus a separate pilot effort in a third State.
Deux États supplémentaires ont été ajoutés à la liste en 2000, de même qu'un troisième État intéressé par un projet pilote distinct.

The parties should not, however, be brought under the regime of the draft convention only because a third State applied the convention when they had not anticipated that result.
Toutefois, elles ne devraient pas, lorsqu'elles ne l'avaient pas anticipé, être soumises au projet de convention simplement parce qu'un troisième État l'appliquait.

A third State noted that it monitored "religious sermons, schools, universities and the media in order to prevent incitement to commit terrorist acts".
Un troisième État a indiqué qu'il surveillait << les sermons religieux, les écoles, les universités et les médias en vue de prévenir toute incitation à commettre des actes terroristes >>.

In April 1998, Norway became the third State, after Italy and Finland, to sign an agreement with the Tribunal on the enforcement of sentences.
En avril 1998, la Norvège est devenu le troisième État, après l’Italie et la Finlande, à signer avec le Tribunal un accord relatif à l’application des peines.

The United Kingdom had been the third State to ratify the Optional Protocol to the United Nations Convention against Torture, which provided for such a mechanism.
Le RoyaumeUni a été le troisième État à ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention des Nations Unies contre la torture qui prévoit un tel mécanisme.