Traduzione per "two parts part" a francese

Two parts part

• deux parties
• deux parties une partie

Esempi di traduzione.

deux parties une partie

Note: Phase I of the Global Assessment consists of two parts: part A on environment statistics and part B on environmental-economic accounting.
Note : La première phase de l'évaluation mondiale comprend deux parties : la partie A, sur les statistiques de l'environnement, et la partie B, sur la comptabilité économique et environnementale.

This second report to the CTC consists of two parts: Part A presents the new legislative measures taken by Norway to combat acts of terrorism and the financing of terrorism since the first report was submitted on 30 November 2001. Part B provides information on the points raised by the committee in its letter dated 27 March 2002.
Le présent rapport au Comité contre le terrorisme se compose de deux parties : la partie A expose les nouvelles mesures législatives adoptées par la Norvège pour lutter contre les actes de terrorisme et le financement du terrorisme depuis la soumission du premier rapport, le 30 novembre 2001; la partie B fournit des renseignements sur les points soulevés par le Comité dans sa lettre du 27 mars 2002.

Draft resolution A/59/L.44 has two parts: part A is entitled "The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security", and part B is entitled "Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan".
Le projet de résolution A/59/L.44 comprend deux parties : la partie A est intitulée << La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales >>, et la partie B, << Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre >>.

The Working Party endorsed the decision by the Group of Volunteers to divide Chapter 20 into two parts: part 20 A) on specific requirements applicable to sea-going vessels and part 20 B) on specific requirements applicable to river-sea vessels.
17. Le Groupe de travail a approuvé la décision du groupe de volontaires de diviser le chapitre 20 en deux parties: une partie 20 A) concernant les dispositions spéciales applicables aux navires de mer et une partie 20 B) concernant les dispositions spéciales applicables aux bateaux de navigation mixte.

The draft resolution, entitled "Questions relating to information", is in two parts: part A is entitled "Information in the service of humanity"; part B is entitled "United Nations public information policies and activities".
Le projet de résolution, intitulé << Questions relatives à l'information >> comprend deux parties : la partie A est intitulée << L'information au service de l'humanité >>; la partie B est intitulée << Politiques et activités de l'Organisation des Nations Unies en matière d'information >>.

The Manual for the Application of Criteria and Indicators for Sustainable Management of Natural Tropical Forests, which was published by ITTO in May 1999, was divided into two parts: Part A/National Indicators and Part B/Forest Management Unit Indicators.
Le Guide d'application des critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts tropicales naturelles, publié par l'OIBT en mai 1999, a été subdivisé en deux parties : la Partie A : Indicateurs de niveau national et la Partie B : Indicateurs des unités d'aménagement forestier.

The draft resolution entitled, "Questions relating to information" is in two parts; part A is entitled "Information in the service of humanity", and part B is entitled "United Nations public information policies and activities" and has been orally revised.
Le projet de résolution intitulé << Questions relatives à l'information >> est en deux parties : la partie A est intitulée << L'information au service de l'humanité >> et la partie B est intitulée << Politique et activités de l'Organisation des Nations Unies en matière d'information >> et a été révisée oralement.