Esempi di traduzione.
Il contient deux parties:
It contains two parts:
Il comprend deux parties.
It consists of two parts.
Il est subdivisé en deux parties.
It is presented in two parts.
Elle s'est déroulée en deux parties.
It was organized in two parts.
Elle se composera de deux parties.
The study is in two parts.
Elle comprend deux parties:
It has two parts:
Ca se fait en deux parties.
It's two parts.
- Code en deux parties.
Two-part code.
Tout le monde joue deux parties ?
Everybody plays two parts?
UN FILM EN DEUX PARTIES
A film in two parts
- Question en deux parties.
- Yeah, I have a two-part question.
- Une autre... en deux parties.
There's another deal. Two parts.
Deux parts pour moi ?
Only two parts?
C'est en deux parties.
Well, it's a two-part one thing.
Les deux parties ont souscrit à cette proposition.
Both parties agreed to this proposal.
Les deux parties ont interjeté appel de cette décision.
Both parties appealed.
Cette obligation s'appliquait aux deux parties.
That obligation applied to both parties.
Les deux parties sont convenues de ce qui suit :
Both parties agreed to the following:
c) Appel par les deux parties
C. Appeals by both parties
Ceci est bénéfique aux deux parties.
In that way, both parties benefited.
Les deux parties seront avisées de cette décision.
That determination will be notified to both parties.
Les deux parties cessent d'exister.
Both parties cease to exist.
Les deux parties, approchez maintenant.
Both parties, approach now.
Les deux parties ont compris ?
Do both parties understand?
Les deux parties sont impliquées, monsieur.
Both parties are involved, sir.
Je m'adresse donc aux deux parties...
I ask both parties:
Reed Reed peut représenter les deux parties.
- both parties in this matter.
Les deux parties ... Salle de conférence maintenant !
Both parties... conference room now!
- Va pour deux parties.
- Go for both parties.
Que les deux parties avancent leur mise.
Both parties, please present your wagers.
L'accord est bon pour les deux parties.
Deal's good for both parties.