Traduzione per "too enthusiastic" a francese

Too enthusiastic

• trop enthousiaste

Esempi di traduzione.

trop enthousiaste

Obviously I was a bit too enthusiastic yesterday.
Apparemment, j'étais un peu trop enthousiaste hier.

That was a little too enthusiastic.
C'était un peu trop enthousiaste.

She said I was too enthusiastic, Whatever the hell that's supposed to mean.
Elle a dis que j'étais trop enthousiaste, quoi que je ne sais pas ce que c'est sensé vouloir dire.

Well, they're too enthusiastic.
Ils sont trop enthousiastes.

- We are sometimes too enthusiastic.
- On est trop enthousiastes, parfois.

And when the broker asks you what you think, don't be too enthusiastic.
Quand le courtier demande votre avis, ne soyez pas trop enthousiaste.

What does that mean, "too enthusiastic"?
Qu'est-ce que ça veut dire : "trop enthousiaste" ?

Just too enthusiastic, and I miss the old Larry.
T'es trop enthousiaste, l'ancien Larry me manque.