Traduzione per "trop enthousiaste" a inglese

Trop enthousiaste

• too enthusiastic
• overenthusiastic

Esempi di traduzione.

too enthusiastic

Apparemment, j'étais un peu trop enthousiaste hier.
Obviously I was a bit too enthusiastic yesterday.

C'était un peu trop enthousiaste.
That was a little too enthusiastic.

Elle a dis que j'étais trop enthousiaste, quoi que je ne sais pas ce que c'est sensé vouloir dire.
She said I was too enthusiastic, Whatever the hell that's supposed to mean.

- On est trop enthousiastes, parfois.
- We are sometimes too enthusiastic.

Quand le courtier demande votre avis, ne soyez pas trop enthousiaste.
And when the broker asks you what you think, don't be too enthusiastic.

Qu'est-ce que ça veut dire : "trop enthousiaste" ?
What does that mean, "too enthusiastic"?

- Ne soyez pas trop enthousiaste.
- Don't get too enthusiastic.

T'es trop enthousiaste, l'ancien Larry me manque.
Just too enthusiastic, and I miss the old Larry.