Traduzione per "to take form" a francese

To take form

• prendre forme
• à prendre forme

Esempi di traduzione.

prendre forme

12. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1913 (LVII) of 5 December 1974, the original idea of drawing up a code began to take form with the establishment of the Committee for Transnational Enterprises, although the Committee's mandate was not specified.
13. Après l'adoption de la résolution 1913 (LVII) du 5 décembre 1974 par le Conseil économique et social, l'idée de l'élaboration d'un code a commencé à prendre forme avec la création de la Commission des sociétés transnationales, dont le mandat restait encore à préciser.

8. The partnership will begin to take form in 2007.
8. Le partenariat a commencé de prendre forme en 2007.

The partnership will begin to take form in 2007.
15. Le partenariat commencera à prendre forme en 2007.

This being the case, at a time when these different African peace initiatives are beginning to take form, it is time to call on the international community to accompany them and support organizing an international conference for peace, security and development in the Great Lakes region.
Ceci étant, au moment où ces différentes initiatives africaines de paix commencent à prendre forme, il importe que la communauté internationale les accompagne par son soutien à l'organisation de la Conférence internationale pour la paix, la sécurité, la démocratie et le développement pour la région des Grands Lacs.