Traduzione per "to take an oath of allegiance" a francese

To take an oath of allegiance

• prêter serment d'allégeance
• de prêter serment d'allégeance

Esempi di traduzione.

prêter serment d'allégeance

To become an Estonian citizen, a person had to know the Estonian language and constitution, be a legal resident of the country for five years and take an oath of allegiance to the Republic of Estonia.
Pour devenir un citoyen estonien, il faut connaître la langue nationale ainsi que la Constitution du pays, résider légalement dans le pays depuis cinq ans et prêter serment d'allégeance à la République d'Estonie.

Under the JASIG, the GRP undertook to issue upon request regular passports to NDF duly accredited personnel without obliging them to take an oath of allegiance to the government.
137. Aux termes de cet accord, le Gouvernement s'est engagé à délivrer des passeports en bonne et due forme aux membres dûment accrédités du NDF, sans les obliger à prêter serment d'allégeance au Gouvernement.

Martin McGuinness, an elected Member of Parliament of Sinn Fein in Northern Ireland, was required to take an oath of allegiance to the British monarchy before taking his seat in Parliament.
Martin McGuinness, membre élu du Sinn Féin au Parlement pour l'Irlande du Nord, a été tenu de prêter serment d'allégeance à la monarchie britannique avant de siéger au Parlement.

The current Constitution does not recognize dual citizenship and stipulates that a woman citizen by naturalization, who has been married outside ceases to be a Kenyan citizen unless she renounces the other citizenship, takes an oath of allegiance to the country or registers such allegiance.
La Constitution actuelle ne reconnaît par la double nationalité et stipule qu'une femme qui a obtenu la citoyenneté par naturalisation et qui s'est mariée à l'étranger cesse d'être citoyenne kényane, à moins qu'elle ne renonce à son autre nationalité, prête serment d'allégeance au pays ou enregistre cette allégeance.

(c) A detailed and informative enlistment process, which ensures that all persons are fully informed of the duties involved in military service before taking an oath of allegiance; and
c) Il existe une procédure détaillée et substantielle concernant l'engagement, qui garantit que toutes les personnes sont pleinement informées des obligations auxquelles elles sont tenues dans le cadre du service militaire avant de prêter serment d'allégeance; et

However, he or she must renounce his or her nationality or citizenship and must take the Oath of Allegiance.
Toutefois, elle doit renoncer à sa citoyenneté et prêter serment d'allégeance.