Traduzione per "thought about" a francese

Thought about

• pensée sur
• réfléchi sur
• pensé à
• pensé

Esempi di traduzione.

pensée sur

Okay, you've thought about Molly's needs long enough.
Tes pensées sur les besoins Molly ont assez duré.

Thoughts about dark things...
Des pensées... sur de sombres choses...

I thought about it on Fyn too.
J'y ai pensé sur l'île aussi.

I have had thoughts, thoughts about you.
J'ai eu des pensées, des pensées sur toi.

Forget everything you've ever thought about golf.
Oublie tout ce que tu as jamais pensé sur le golf.

I'd be having all these thoughts about your eyes and stuff. No.
J'aurais toutes ces pensées sur vos yeux et tout ça.

I thought about what you said, and you're right.
J'ai pensé sur ce que tu m'as dis et tu as raison.

My thoughts about me and her.
Mes pensées sur elle et moi.

And did you get into that, your thoughts about, uh, the two of you?
Vous en avez parlé ? De vos pensées sur vous deux ?

Something I hadn't thought about in a long time.
Quelque chose que je n'avais pas pensé sur une longue période.

réfléchi sur

And I've never really thought about life in the big sense destiny or anything like that, but I think that that's why I'm here. To try and be better.
Je n'ai jamais vraiment réfléchi sur le sens profond de la vie, du destin, ou autre, mais je crois que je suis ici pour ça... pour essayer de m'amender.

The only thing I thought about on that table was my family.
La seule chose que je réfléchi sur cette table était ma famille.

And stay there until you've thought about what you've done!
Et restes-y jusqu'à ce que tu ais réfléchi sur ce que tu as fait !

And you know this cartoon, ''Joe Blow''... is one that I thought about a lot in that light.
Et cette BD, Joe Blow, m'a fait beaucoup réfléchir sur cette ambivalence.

pensé à

You know, I thought about Sara, I thought about baseball, I thought about sandwiches.
Tu vois, j'ai pensé à Sara, j'ai pensé à du base-ball, j'ai pensé à des sandwiches.

Never thought about that.
Jamais pensé à ça.

Have you thought about...?
Avez-vous pensé à ... ?

Thought about euthanasia?
- Vous avez pensé à l'euthanasie?

I thought about everything!
J'avais pensé à tout !

I thought about calling.
J'ai pensé à appeler.

I've thought about everything.
J'ai pensé à tout.