Esempi di traduzione.
C'est ce que je pense.
This is what I think.
A. Pensée durable
A. Sustainable thinking
Pensée critique
Critical thinking
Je ne pense pas que cela soit vrai, et je ne pense certainement pas que cela soit souhaitable.
I do not think that that is true. I would certainly not think that it was desirable.
b) Pensée systémique − Penser en systèmes est nécessaire dans un monde complexe et interconnecté tel que le nôtre.
Systems thinking - Thinking in systems is required in our complex and interconnected world.
a) Une pensée intégrative;
(a) Integrative thinking;
- Et je pense à moi,
- And I'm thinking to myself,
Pense... à faire.
Think... to do.
Pense à nous en bien
Think to us well
De penser à renaître
♪ Of thinking to be born
J'ai pas pensé à t'avertir.
- I didn't think to warn you.
Que tu penses à toi.
Think to yourself.
Est-ce quelqu'un pense à enquêter?
Does someone think to investigate?
- Ou pensé à arrêter.
- Or think to stop.
Tu as pensé à t'excuser?
Did you think to apologize?
Comment as-tu pensé à...
How did you even think to...
J'ai pensé à...
I thought about...
J'ai pensé à ça.
I thought about that.
Tu vois, j'ai pensé à Sara, j'ai pensé à du base-ball, j'ai pensé à des sandwiches.
You know, I thought about Sara, I thought about baseball, I thought about sandwiches.
Jamais pensé à ça.
Never thought about that.
J'ai pensé à maman.
I thought about Mom.
Avez-vous pensé à ... ?
Have you thought about...?
- Vous avez pensé à l'euthanasie?
Thought about euthanasia?
J'avais pensé à tout !
I thought about everything!
J'ai pensé à appeler.
I thought about calling.
J'ai pensé à tout.
I've thought about everything.
Pensée criminologique
Criminological thought
Cette pensée m'effraie.
This thought frightens me.
Liberté de pensée
Freedom of thought
Nos pensées vous accompagnent.
Our thoughts are with you.
On en frémit rien que d'y penser.
That is a chilling thought.
Nos pensées les accompagnent.
Our thoughts are with them.