Traduzione per "the potent" a francese

The potent

• le puissant

Esempi di traduzione.

le puissant

We ought to make the best use of these potent tools.
Nous devons utiliser au mieux ces instruments puissants.

Methylmercury is a potent neurotoxic chemical.
17. Le méthylmercure est un puissant neurotoxique.

Language, in particular, is a potent vehicle of culture.
La langue, en particulier, constitue un puissant véhicule de la culture.

Eighth, trade is a potent tool in the fight against poverty.
Huitièmement, le commerce est un outil puissant de lutte contre la pauvreté.

It is also a most potent catalyst for arms races.
Elle est en outre un catalyseur particulièrement puissant de la course aux armements.

The suicide bomber has become a potent weapon in its armoury.
Les attentats à la bombe sont devenus une arme puissante dans cet arsenal.

Methylmercury, a potent neurotoxin, was another concern.
Le méthylmercure, neurotoxine puissante, constituait un autre sujet de préoccupation.

In addition DCBP showed potent antiandrogenic efficacy.
En outre, le DCBP présentait des effets anti-androgènes puissants.

The potent poison quite o'ercrows my spirit.
Le puissant poison triomphe de mes forces.

Acting as part of a global recycling system, rain keeps our atmosphere in balance, washing out the potent greenhouse gas, carbon dioxide, ready to be locked away in rocks in our oceans.
Agissant comme une partie d'un système de recyclage global, la pluie maintient notre atmosphère en équilibre, nettoyant le puissant gaz à effet de serre, le dioxyde de carbone, prêt à être enfermé dans les roches océaniques.