Traduzione per "the healthy" a francese

The healthy

• le sain
• la santé

Esempi di traduzione.

le sain

(a) Actions promoting a healthy diet and healthy lifestyles;
a) Actions en faveur d'une alimentation saine et pour la promotion des modes de vie sains;

49. The Ministry of Health and Social Welfare is pursuing a number of strategies to promote healthy municipalities, healthy schools, healthy spaces, health services, healthy practices and healthy lifestyles.
49. Le Ministère de la santé publique et de l'assistance sociale a encouragé les stratégies suivantes: municipalités saines, écoles saines, espaces sains, promotion des services de santé, promotion de pratiques saines et de styles de vie sains.

HHHV - Healthy Home, Healthy Village(programme)
HHHV - Foyer sain, village sain (programme)

Awareness of healthy diets and outcomes in healthy eating patterns;
la sensibilisation aux régimes sains et les résultats d'habitudes alimentaires saines;

A healthy mind lives in a healthy body.
Mens sana in corpore sano - un esprit sain dans un corps sain.

We need a healthy youth in order to build a healthy society.
Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.

(9) Instil in children a healthy lifestyle and healthy habits.
9) Inculquer chez l'enfant un mode de vie sain et des habitudes saines.

These subjects have been introduced to make young children and adolescents aware of healthy lifestyle choices, healthy housing, healthy eating and healthy living environments, to help improve physical and mental health.
Ces matières ont été introduites pour que les jeunes enfants et les adolescents soient informés sur les choix de vie sains, l'habitat sain, l'alimentation saine et les cadres de vie sains, afin d'améliorer leur santé physique et mentale.

A healthy world depends on healthy oceans.
Un monde sain exige des océans sains.

This boat leaves in two days, and there won't be another one until next spring, and only the healthy will be coming with us!
Ce bateau part dans deux jours, et il n'y aura pas un autre un jusqu'à le printemps prochain, et seulement le sain viendra avec nous!

Move here today, for a new life in the healthy climate of the desert
Installez-vous ici aujourd'hui, pour une nouvelle vie dans le sain climat du désert

Your demise is imminent, if you don't apply the healthy principle of prudence.
Votre chute est toute proche, si vous ne retrouvez pas le sain principe de prudence.

la santé

To be healthy:
Pour promouvoir la santé :

Healthy women deliver healthy children who can attend school and become part of a healthy workforce.
Des femmes en bonne santé donnent naissance à des enfants en bonne santé, qui peuvent être scolarisés et faire partie d'une main-d'œuvre en bonne santé.

A healthy mother begets a healthy child.
Une mère en bonne santé donne naissance à un enfant en bonne santé.

The healthy succeed in life.
C'est la santé qui donne goût à la vie.