Traduzione per "technically challenging" a francese

Technically challenging

• techniquement difficile

Esempi di traduzione.

techniquement difficile

The working party has a technically challenging work program that generally requires the direct contribution of delegates.
Son programme de travail, qui est techniquement difficile, exige généralement une participation directe des délégués.

72. Assisting IDPs in these diffuse settings can often be more complex and technically challenging than servicing a compact camp of internally displaced persons; the latter are frequently much less mobile and remain in camp for predictable periods of time, they represent a consolidated group of persons which one can identify and monitor more easily for assistance and protection needs, and the provision of assistance is facilitated by the fact that is takes place in a set location.
72. Il est souvent plus complexe et techniquement difficile de venir en aide aux personnes déplacées ainsi éparpillées que d'assurer des services dans un camp circonscrit; les personnes déplacées vivant dans un camp sont en général beaucoup moins mobiles et restent là pour des durées prévisibles, elles forment un groupe cohérent d'individus que l'on peut plus facilement identifier et suivre aux fins d'assistance et de protection, et l'octroi de l'aide se trouve facilité par le fait qu'il a lieu dans un endroit précis.