Traduzione per "technical challenges" a francese

Technical challenges

• défis techniques

Esempi di traduzione.

défis techniques

The steep increase in procurement had created new risks and technical challenges.
L'expansion considérable du volume des achats est à l'origine de nouveaux risques et de défis techniques.

· Technical challenges for conversion of CO2-enhanced oil recovery (EOR) to CCS;
Défis techniques posés par le captage et le stockage du CO2 injecté pour la récupération assistée du pétrole;

Technical challenges for conversion of carbon dioxideenhanced oil recovery to carbon capture and storage;
Défis techniques posés par le captage et le stockage du dioxyde de carbone injecté pour la récupération assistée du pétrole ;

Marking for the purpose of post-detonation identification represented even greater technical challenges.
Le marquage aux fins de l'identification de l'explosif après la détonation constituait un défi technique encore plus important.

(5) Technical challenges for conversion of CO2-enhanced oil recovery (EOR) to CCS;
5) Défis techniques posés par le captage et le stockage du CO2 injecté pour la récupération assistée du pétrole;

In addition to the financing of new communication systems, there were technical challenges to be overcome.
16. Les nouveaux systèmes de communications posaient non seulement des problèmes de financement mais également des défis techniques.

(e) Technical Challenges for Conversion of CO2 EOR to CCS;
e) Défis techniques posés par le captage et le stockage du CO2 injecté pour la récupération assistée du pétrole;

Early on in the film, this is the first big technical challenge... that we had as far as design with our CG environment, with water... and getting these boats done.
Dès le début du film, un gros défi technique s'est présenté à nous comme rendre le mouvement des flots en images de synthèse et concevoir les navires.

Well, yes, because it's such a technical challenge.
Oui, car c'est un défi technique.

For me, the Pirate Bay is a technical challenge.
Pour moi, The Pirate Bay est un défi technique.

This scene really provided the biggest technical challenge in the whole film.
Cette scène s'est avérée un des plus grands défis techniques du film.

The Pirate Bay is very fun. It's a technical challenge to run it. And I really don't care much about people telling me what I can and can't do.
The Pirate Bay est un défi technique très intéressant et je moque des gens qui me disent ce que j'ai à faire.