Traduzione per "supply of food" a francese

Supply of food

• fourniture de nourriture

Esempi di traduzione.

fourniture de nourriture

The Department is in the process of implementing national standards for the supply of food and water
Le Département est en train de mettre en place des normes nationales relatives à la fourniture de nourriture et d'eau.

He therefore recommended securing the supply of food to indigenous communities in conflict zones; mobilizing international cooperation for an emergency programme for indigenous communities in danger of extinction, particularly in the Amazon region; ensuring that all armed groups respected neutral and demilitarized indigenous territories; establishing indigenous peace zones, free from all military operations and subject to international supervision; and ensuring that the prosecution services investigated and applied the law in all cases concerning complaints of abuses committed against members of indigenous communities by the armed forces and the police.
Le Rapporteur spécial recommande par conséquent que l'on assure la fourniture de nourriture aux communautés autochtones des zones de conflit, que l'on mobilise la coopération internationale en faveur d'un programme d'urgence pour les communautés autochtones en danger d'extinction surtout dans la région de l'Amazonie, que tous les groupes armés respectent les territoires autochtones, neutres et démilitarisés et que l'on établisse des zones de paix exemptes de toute opération militaire sous surveillance internationale, et que le parquet accorde la priorité, en matière d'enquête et d'application des lois, à toutes les plaintes concernant les exactions commises par les membres des forces armées et la police nationale contre des membres des communautés autochtones.

It is important to note the collective nature of the CCHA, which was partnered by stakeholders, including from the international community, and decided on key issues and their implementation pertaining to the delivery of humanitarian assistance, particularly the supply of food, water and medicine and the evacuation of the sick and wounded.
Il importe de souligner le caractère collectif de ce comité, qui avait pour partenaire des parties prenantes dans tous les domaines, notamment des acteurs de la communauté internationale, et qui prenait des décisions sur des questions essentielles touchant à la fourniture de l'assistance humanitaire, en particulier la fourniture de nourriture, d'eau et de médicaments et l'évacuation des malades et des blessés, ainsi que sur la mise en œuvre de ces décisions.

126. The Treatment of Detained Persons Order contains rules covering detention, notification of relatives, communication with legal advisers, supply of food and drink, provision of toilet facilities, exercise, treatment of sickness and injury and visits by justices of the peace.
126. Ce décret énonce les règles relatives aux conditions de détention, aux modalités d'information l'avertissement des proches, aux contacts des détenus avec des avocats, à la fourniture de nourriture et de boissons, aux installations sanitaires, à l'exercice physique, au traitement des maladies et des blessures et aux visites de juges de paix.