Traduzione per "supply food" a francese

Supply food

• fournir de la nourriture
• approvisionnement alimentaire

Esempi di traduzione.

fournir de la nourriture

The organization supplied foods to vulnerable people in North Hamkyung and South Pyongan provinces and provided 150 tons of corn, 100 tons of rice, 3,290 tons of flour, 495 tons of noodles and 3.75 tons of potatoes.
L'organisation a fourni de la nourriture à des personnes vulnérables des provinces du Hamgyong du Nord et du Pyongan du Sud, où elle a distribué 150 tonnes de maïs, 100 tonnes de riz, 3 200 tonnes de farine, 495 tonnes de nouilles et 3,75 tonnes de pommes de terre.

He noted that the conference followed the recent World Summit on Sustainable Development, which stressed that the world community must continue the march towards sustainable development and strive to further address the challenge of supplying food and water to its less blessed brothers.
La Conférence faisait suite au récent Sommet mondial sur le développement durable, dont les participants avaient souligné que la communauté mondiale devait persévérer sur la voie du développement durable et continuer de s'atteler à la tâche consistant à fournir de la nourriture et de l'eau à ceux qui étaient le moins bien lotis.

Under those measures, the Government in effect gave up on supplying food, clothing and housing to its people.
Suivant ces mesures, le Gouvernement a effectivement renoncé à fournir de la nourriture, des vêtements et un logement à sa population.

Such threats related to alleged anti-Maoist activity or a refusal to supply food, shelter, labour or money.
Ces menaces étaient liées au fait que ces personnes avaient prétendument des activités antimaoïstes, ou refusaient de fournir de la nourriture, un hébergement, du travail ou de l'argent aux maoïstes.

The humanitarian assistance provided by Brazil takes into account the needs of students affected by disasters by supplying food, educational material and school tents so as to contribute to continuing educational activities and to a rapid return to normal work conditions.
L'aide humanitaire fournie par le Brésil prend en compte les besoins des élèves touchés par les catastrophes, en leur fournissant de la nourriture, du matériel scolaire et des tentes pour l'école, afin que l'enseignement puisse se poursuivre et que les conditions d'étude reviennent rapidement à la normale.

approvisionnement alimentaire

The Agreement should be applied in a manner which would not hinder the sound development of commercial fishing industries, upon which are bestowed the indispensable role of supplying food to the peoples of the world.
L'Accord devrait être appliqué de manière à ne pas porter atteinte au développement rationnel des activités de pêche commerciales, qui jouent un rôle indispensable dans l'approvisionnement alimentaire de l'ensemble des populations du monde.