Traduzione per "suitable for children" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Local and overseas works suitable for children and young people are constantly acquired for the library's collections.
Des ouvrages nationaux et étrangers adaptés aux enfants et aux jeunes sont continuellement acquis pour compléter ce fonds.
Although the need for some form of formal accountability is acknowledged, diversion from the judicial system is more suitable for children.
Bien que la nécessité d'imposer une forme de mise en jeu de la responsabilité formelle ne soit pas remise en cause, l'appareil judiciaire n'est pas adapté aux enfants.
Special arrangements must be made for living quarters that are suitable for children and that separate them from adults, unless it is considered in the child's best interests not to do so.
Des dispositions spéciales doivent être prises pour mettre en place des quartiers adaptés aux enfants permettant de les séparer des adultes, à moins qu'il ne soit pas dans l'intérêt supérieur de l'enfant de procéder de la sorte.
509. The LCSD presents programmes that are suitable for children and young persons on a yearround basis.
509. Le Département des loisirs et des services culturels offre toute l'année des programmes adaptés aux enfants et aux jeunes.
62. Writers and publishers are encouraged to prepare and circulate materials suitable for children.
62. Les auteurs et éditeurs sont encouragés à produire et diffuser des ouvrages adaptés aux enfants.
The main aim of the UNICEF'/UNAIDS programme is to prevent mother-to-child transmission of the AIDS virus and provide treatment suitable for children.
L'objectif principal du programme de l'UNICEF/ONUSIDA est la prévention de la transmission périnatale du virus du SIDA et la fourniture de traitements adaptés aux enfants.
(c) Participation of children/juveniles: in forms of participation suitable for children, children of all age groups expressed their views on a future policy regarding their rights.
c) Participation des enfants et des jeunes : sous des formes de participation adaptées, les enfants de tous âges ont exprimé leurs avis sur la future politique concernant leurs droits.
According to JS4, the only juvenile detention centre is not suitable for children as adults are also held in the same premises.
Selon les auteurs de la communication conjointe no 4, l'unique centre de détention pour mineurs n'est pas adapté aux enfants, puisque des adultes sont aussi détenus dans les mêmes locaux.
Furthermore, it regularly publishes articles on the media in the local press and gives weekly advice on television programmes suitable for children.
Par ailleurs, il publie régulièrement des articles concernant les médias dans la presse locale et donne chaque semaine des conseils sur les programmes de la télévision adaptés aux enfants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test