Traduzione per "adapté aux enfants" a inglese
Esempi di traduzione.
Créer des systèmes et services de notification adaptés aux enfants
Creating accessible and child-friendly reporting systems and services
Les procédures doivent être adaptées aux enfants et accessibles.
The proceedings have to be child-friendly and accessible.
Existe-t-il des mécanismes de plaintes adaptés aux enfants?
Are there child-friendly complaints mechanisms?
c) Rénover les cellules ou les quartiers pour les adapter aux enfants.
(c) To renovate cells or blocks to be more child-friendly.
Il existe des services de protection de l'enfance adaptés aux enfants;
There are child friendly Child Protection Units
Services de santé adaptés aux enfants et mode de vie sain;
Child-friendly health care and healthy lifestyles;
:: Renforcement des capacités au service de systèmes judiciaires adaptés aux enfants
Capacity development for child-friendly justice systems.
Le projet UNICEF d'écoles adaptées aux enfants, 2010;
The UNICEF child-friendly school project, 2010;
Des ouvrages nationaux et étrangers adaptés aux enfants et aux jeunes sont continuellement acquis pour compléter ce fonds.
Local and overseas works suitable for children and young people are constantly acquired for the library's collections.
Bien que la nécessité d'imposer une forme de mise en jeu de la responsabilité formelle ne soit pas remise en cause, l'appareil judiciaire n'est pas adapté aux enfants.
Although the need for some form of formal accountability is acknowledged, diversion from the judicial system is more suitable for children.
509. Le Département des loisirs et des services culturels offre toute l'année des programmes adaptés aux enfants et aux jeunes.
509. The LCSD presents programmes that are suitable for children and young persons on a yearround basis.
62. Les auteurs et éditeurs sont encouragés à produire et diffuser des ouvrages adaptés aux enfants.
62. Writers and publishers are encouraged to prepare and circulate materials suitable for children.
Selon les auteurs de la communication conjointe no 4, l'unique centre de détention pour mineurs n'est pas adapté aux enfants, puisque des adultes sont aussi détenus dans les mêmes locaux.
According to JS4, the only juvenile detention centre is not suitable for children as adults are also held in the same premises.
Par ailleurs, il publie régulièrement des articles concernant les médias dans la presse locale et donne chaque semaine des conseils sur les programmes de la télévision adaptés aux enfants.
Furthermore, it regularly publishes articles on the media in the local press and gives weekly advice on television programmes suitable for children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test