Esempi di traduzione.
there is sequencing (or "flow") between steps
Les activités s'enchaînent entre les étapes;
Step 2.1: Input data
Étape 2.1 : Données d'entrée
Step Input Signal Si
Signal d'entrée en échelon Si
Step into my office.
Entres dans mon bureau.
Step into reality.
Entre dans le vrai monde.
Step into my world.
Entre dans mon monde.
Step into my salon.
Entre dans mon salon.
I step into the room.
J'entre dans la chambre.
Step into your office.
Entre dans ton bureau.
- Yeah, step into my office.
- Entre dans mon bureau.
Step into the light.
Entre dans la lumière.
Step or step ring insecure.
a) Marche-pied ou anneau marche-pied mal fixé.
Smith stepped into dog shit
Smith a marché dans une merde.
Fighting is stepping into a trap.
Se battre c'est marcher dans un piège.
To step into the light.
Marcher dans la lumière.
Step into line and follow me!
Bon, marche dans la ligne et suis-moi.
First batter steps into the box.
Premier batteur marche dans la boite.
Stepping into his master's shoes.
Il marche dans les pas du maître.
And I've stepped into something.
Et j'ai marché dans quelque chose.
You saw me step into the fire.
Vous m'avez vu marcher dans le feu.
It's like stepping into a museum.
C'est comme marcher dans un musée.
Step-by step implementation
2.2 Mise en œuvre étape par étape
Clearly, that has to be done step by step.
Il est clair qu'il faudra constituer cet accord étape par étape.
adopting a phased, step-by-step approach;
Adopter une approche différenciée, étape par étape;
Other responses suggested proceeding step by step.
11. D'autres ont suggéré de procéder étape par étape.