Traduzione per "sole function" a francese

Sole function

• fonction unique
• seule fonction

Esempi di traduzione.

seule fonction

Not surprisingly, Georgians increasingly considered the troops to have the sole function of isolating Abkhazia from the rest of Georgia.
Il n'est donc pas étonnant que les Géorgiens aient de plus en plus considéré que les contingents avaient pour seule fonction d'isoler l'Abkhazie du reste de la Géorgie.

The Task Force has a dedicated report editor whose sole function is to assist in the drafting of the reports to ensure accuracy, proper writing style and format.
L'Équipe spéciale dispose d'un rédacteur consciencieux qui a pour seule fonction de participer à la rédaction des rapports pour en assurer l'exactitude et la conformité aux règles de fond et de forme.

The latter was perceived as being an expensive luxury whose sole function is to cause the business to pay tax.
Cette dernière était considérée comme un luxe coûteux dont la seule fonction était de faire payer des impôts à l'entreprise.

The HPCC was a quasi-judicial body and its sole function was to adjudicate on disputes referred to it by the HPD.
Cette Commission était un organe quasi-judiciaire et elle avait pour seule fonction de se prononcer sur les litiges que la Direction du logement et des biens immeubles lui transmettait.

The sole function of these lawyers is to defend minors who are unable to pay for the services of a defence lawyer.
Ces derniers ont pour seule fonction de défendre des mineurs qui ne peuvent pas payer les services d'un défenseur.

the sole function of a definition is to determine the general category in which a given statement should be classified.
, une définition a pour seule fonction de déterminer à quelle catégorie générale se rattache telle ou telle déclaration.

The General Assembly should be involved fully in the selection process; it cannot be a body whose sole function is to routinely endorse a decision taken elsewhere.
L'Assemblée générale devrait prendre pleinement part au processus de sélection; ce ne peut être un organe dont la seule fonction soit d'entériner régulièrement une décision prise ailleurs.

A "think tank" function may be desirable, but that cannot be the sole function of the Department.
Une fonction << groupe de réflexion >> est peut-être souhaitable, mais cela ne peut être la seule fonction du Département.

A Tenza's sole function is to fit in, to be wanted, and you were rejecting him.
La seule fonction d'un Tenza est de s'intégrer, d'être désiré, et vous le rejetiez.

My sole function is to serve our Leader.
Ma seule fonction est de servir notre chef.

I realized, Michael that I had emerged, not through the doors of Kenner, Bach Ledeen not through the portals of our vast and powerful law firm but from the asshole of an organism whose sole function is to excrete the poison the ammo, the defoliant necessary for other larger more powerful organisms to destroy the miracle of humanity.
Je me suis rendu compte, Michael, que j'étais sorti, non pas par les portes de chez Kenner, Bach Ledeen, non pas par le portail de notre grand cabinet d'avocats, mais par le trou du cul d'un organisme dont la seule fonction est d'excréter le poison, les munitions et le défoliant nécessaires à d'autres organismes plus puissants pour détruire le miracle de l'humanité.

Sole function is to profile terrorists.
Sa seule fonction consiste à profiler les terroristes.