Traduzione per "simultaneously is" a francese

Simultaneously is

• est simultanément
• simultanément est

Esempi di traduzione.

est simultanément

These effects do not occur simultaneously.
Ces effets ne se produisent pas simultanément.

All ISOFIX positions that can be used simultaneously, shall be tested simultaneously.
Toutes les positions ISOFIX d'une même rangée qui peuvent être utilisées simultanément doivent être soumises simultanément à l'essai.

A suggestion was made to replace the word "simultaneously" with the words "in parallel" or "practicably simultaneously".
108. Il a été suggéré de remplacer le mot "simultanément" par les mots "en parallèle" ou "pratiquement simultanément".

All the ISOFIX positions of a same seat row, which can be used simultaneously, shall be tested simultaneously.
Toutes les positions ISOFIX sur une même rangée qui peuvent être utilisées simultanément seront testées simultanément

Often different weapons are used simultaneously.
Souvent, ces armes sont utilisées simultanément.

(c) Simultaneously, the Ministry requested
c) Simultanément, le Ministère a prié

All measures are not implemented simultaneously.
Ses mesures ne sont pas toutes exécutées simultanément.