Traduzione per "simples" a francese

Simples

sostantivo

• niais
• sot
• nigaud

Esempi di traduzione.

niais sostantivo

Who allowed you to roam the world, confusing with your fantasies simple- minded people and making the judicious ones laugh?
Qui vous a permis d'errer de par le monde, de troubler les niais et de faire rire les gens sensés avec vos balivernes?

Oh, they don't look so simple-minded.
Ils ne sont pas aussi niais que tu le disais.

sot sostantivo

Blessings on him who invented sleep, that balance and weight that equals the shepherd with the king, and the simple with the wise.
Je remercie celui qui inventa le sommeil, il est comme une balance qui rend égaux le roi et le berger, le sot et le sage.

nigaud sostantivo

Why can't you allow me one simple act of kindness without making me feel like a sap?
Pourquoi je ne peux pas avoir un geste de gentillesse sans passer à tes yeux pour un nigaud ?