Traduzione per "she was asked" a francese

She was asked

• on lui a demandé
• elle a demandé

Esempi di traduzione.

on lui a demandé

The author contends that she has asked to have the deadline for supervisory appeal extended, without success.
L'auteur affirme qu'elle a demandé un report de la date limite de dépôt de la demande de révision judiciaire, mais sans succès.

When she was asked to write her name, she responded that she was illiterate.
Lorsqu'on lui a demandé d'écrire son nom elle a répondu qu'elle était analphabète.

On 9 December she was asked while blindfolded to sign a prepared statement.
Le 9 décembre, on lui a demandé alors qu'elle avait les yeux bandés de signer une déposition toute préparée.

"Bonny baby!", they called her. "But will she live?" asked her five-year-old brother.
Ils l'ont appelée "Bonny baby!". "Mais va-t-elle vivre ?" a demandé son frère de cinq ans.

She was asked to seek a decision from her Government by 22 May 2006.
La Commission a demandé à la représentante de l'Érythrée d'obtenir une décision de son gouvernement pour le 22 mai 2006 au plus tard.

She also asked for the early submission of proposals to allow for more time for consultation.
Elle a demandé également que des propositions soient communiquées rapidement de façon à disposer de plus de temps pour les consultations.

When she was asked whether this matter "deserved" half a million deaths, she replied that they believed that it did.
Lorsqu'on lui a demandé si la question justifiait un million de morts, elle a répondu : << nous pensons que oui >>.

She has asked me to speak with you our interest in pursuing a joint statement on Cuba at ECOSOC.
Elle m'a demandé de vous faire part de notre désir de parvenir à une déclaration conjointe concernant Cuba au Conseil économique et social.

elle a demandé

Brick, she was asking you out.
Elle t'a demandé de sortir.

Oh, is that what she was asking me?
C'est ce qu'elle m'a demandé ?

She was asking for it earlier.
Elle l'a demandé tout à l'heure.