Traduzione per "sense of responsibility" a francese

Sense of responsibility

• sens des responsabilités
• sens de la responsabilité

Esempi di traduzione.

sens des responsabilités

I continue to have confidence in everyone's sense of responsibility.
Je continue de faire confiance au sens des responsabilités de chacun.

It demands wisdom, sagacity and a sense of responsibility.
Il exige de la perspicacité, de la sagacité et un sens des responsabilités.

I am counting on everyone to show a sense of responsibility.
Je compte sur le sens des responsabilités de chacun.

to foster a sense of responsibility towards the family.
Développer le sens des responsabilités à l'égard de la famille.

That is a serious step, and it demonstrates our sense of responsibility.
Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

Our strengthened capability adds to our sense of responsibility.
Notre capacité accrue renforce notre sens des responsabilités.

Fostering sense of responsibility for oneself and others
Encourager le sens des responsabilités pour soi-même et pour les autres.

Likewise, our reactions must demonstrate such a sense of responsibility.
De même, ce sens des responsabilités doit guider nos réactions.

* Promotion of a sense of responsibility;
De renforcer le sens des responsabilités;

Yeah, I certainly admire your sturdy sense of responsibility.
J'admire votre sens des responsabilités.

- Have you got any sense of responsibility?
Tu n'a aucun sens des responsabilités?

Oh, let's call it a sense of responsibility.
Par sens des responsabilités.

sens de la responsabilité

12. Promoting offenders' sense of responsibility towards society;
12. En développant chez le délinquant le sens de sa responsabilité envers la société;

With it has come a sense of responsibility to address this question.
Avec lui nous est venu le sens de la responsabilité qui nous incombe de résoudre ce problème.

This emerges from a sense of responsibility and the acceptance of the oneness of humanity.
Elle naît d'un sens de la responsabilité et de l'acceptation de l'idée que l'humanité est indivisible.

We need foresight, a great sense of responsibility and resolve to act.
Nous devons être prévoyants et faire preuve d'un sens élevé de responsabilité et de volonté d'action.

Our courts impart justice with rigour and a sense of responsibility.
Nos tribunaux rendent la justice avec rigueur et avec le sens de la responsabilité.