Traduzione per "same differences" a francese

Same differences

• mêmes différences

Esempi di traduzione.

mêmes différences

307. The same differences between households headed by women and households headed by men can be seen by analysing households that cannot afford various expenditures, by age and sex of the person of reference:
L'on constate les mêmes différences entre les ménages dirigés par des femmes et par des hommes lorsque l'on analyse la situation des ménages qui ne peuvent pas se permettre différents types de dépense, par âge et par sexe de la personne de référence:

Kirk, Cossacks... it's the same difference.
Kirk, Cosaques... C'est la même différence.

I'm much too old for you. We always had the same difference.
- C'est toujours la même différence.

My mama and me, we're the same colour because we look similar and we're the same difference:
Ma maman et moi, on est de la même couleur parce que on se ressemble mais on a la même différence.

It's the same difference, the same colour? Explain that:
C'est la même différence, c'est la même couleur, explique toi là.

Between a Negro and an Indian there's the same difference as between a dog and a coyote.
Entre un noir et un indien, il y a la même différence qu'entre un chien et un coyote.

About the same difference as you and your wife... isn't it, Mr. Kracklite?
La même différence qu'entre vous et votre femme, n'est-ce pas, M. Kracklite ?