Traduzione per "same difference" a francese

Same difference

• même différence

Esempi di traduzione.

même différence

Kirk, Cossacks... it's the same difference.
Kirk, Cosaques... C'est la même différence.

I'm much too old for you. We always had the same difference.
- C'est toujours la même différence.

My mama and me, we're the same colour because we look similar and we're the same difference:
Ma maman et moi, on est de la même couleur parce que on se ressemble mais on a la même différence.

It's the same difference, the same colour? Explain that:
C'est la même différence, c'est la même couleur, explique toi là.

Between a Negro and an Indian there's the same difference as between a dog and a coyote.
Entre un noir et un indien, il y a la même différence qu'entre un chien et un coyote.

About the same difference as you and your wife... isn't it, Mr. Kracklite?
La même différence qu'entre vous et votre femme, n'est-ce pas, M. Kracklite ?